lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

torren

mhd. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

RhWB
Anchors
3 in 3 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
1

Eintrag · Rheinisches Wb.

torren

Bd. 8, Sp. 1242
torren das Wort (s. auch porren) hat keine z-Formen neben sich; es ist in drei weit auseinanderliegenden Geb. bezeugt: α. Rhfrk in Wend-Steinb, Ottw, Saarbr. — β. Berg in Sieg, im Sülzt, MülhRh-Overath, Waldbr (Stdt --), Gummb-Homburgisch. also südl. der Benr. L. — γ.Klev schw.: 1.a. einen, etwas t., stossen u. dadurch verbeulen; loss emol no se t.! Rhfrk (s. o.). — b. etwas, in, nach etwas t., stochern mit einer Stange od. Rute, z. B. (im) Feuer, nach einem Fisch unter dem Ufer, Obst von den Bäumen t.; torr dat Dier onnerm Kamin dannen OBerg (s. o.); langs de Weg t. das Futter sammeln, das am Wege wächst Sieg-ODollend. — c. hart stossen, mühsam arbeiten Klev. — 2. einen, an einem t., ihn reizen, necken, zanken, ärgern OBerg (s. o.). — Abl.: die Torrerei, dat Getorr(sch), der Torrer.
807 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    torrensw. V.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    torren , sw. V. Vw.: s. dorren

  2. modern
    Dialekt
    torren

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    torren s. todden.

Verweisungsnetz

4 Knoten, 1 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 1 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit torren

7 Bildungen · 5 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von torren 2 Komponenten

tor+ren

torren setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

torren‑ als Erstglied (5 von 5)

Torrenssee

Meyers

torren·s·see

Torrenssee ( Lake Torrens ), Salzsumpf in Südaustralien, zwischen 30 und 32° südl. Br., meist nur 25 km breit, durch 50 km breiten Isthmus v…

Torrénte

Meyers

tor·rente

Torrénte , Bezirkshauptstadt in der span. Provinz Valencia, in fruchtbarer Huerta, an der Eisenbahn Valencia-Alberique, hat Weinbau u. (1900…

Torrénten

Meyers

torren·ten

Torrénten (ital., span. etc., »Regenbäche«), Wasserläufe, die im normalen Zustand ganz trocken liegen oder (besonders die großen) nur sehr w…

Torrentinus, Herm

DWBQVZ

Torrentinus, Herm. (= Beeke, H. v. d.) *2. h. 15. jhs. Zwolle/Niederlande †1520 ebd.

torren als Zweitglied (2 von 2)

verstorren

Lexer

verst·orren

ver-storren swv. BMZ ganz steif, zu einem storren werden, obrigere Voc. Schr. 1860. dâ was ouch inne verdorret, vil manic poum verstorret Gz…