lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tornüster

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MeckWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Eintrag · Mecklenburgisches Wb.

Tornüster

Bd. 7, Sp. 211
Wossidia Tornüster Ter- m. 1. Packsack, Mantelsack: Tor- Mi 94a; (jem., der über Land will) packt sinen Ternüster H. Schröd. Buerh. 2, 51; Tornüster Ranzen der Soldaten und Schulkinder allgem.; Rdaa.: ein Buckliger trägt seinen Tornüster ümmer bi sick Heim. 2, 232a; die Schwangere geiht mit 'n gepackten Tornüster Wa; ein schlechter Mensch is den Düwel ut 'n Tornüster hüppt LuLudwigslust@GrabowGrab; s. Aalquapp; ein Scheinheiliger deit, as wenn he de Unschuld ut 'n Tornüster hüppt is RoRostock@DierhagenDierh. 2. Schelte für eine alte Jungfer: oll Tornüster Ro Rostock@GehlsdorfGehlsd; dat is œwer 'n Tornüster Schw. 3. penis: Tor- GüGüstrow@SerrahnSerr. Zss.: Schaul-, Seelentornüster. Me. 5, 125.
638 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Tornüster

    Mecklenburgisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tornüster Ter- m. 1. Packsack, Mantelsack: Tor- Mi 94 a ; (jem., der über Land will) packt sinen Ternüster H. Schröd. Bu…

Verweisungsnetz

4 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 2 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tornuester

2 Bildungen · 1 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tornuester 2 Komponenten

tor+nuester

tornuester setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tornuester‑ als Erstglied (1 von 1)

Tornüstermaker

MeckWB

tornuester·maker

Tornüstermaker m. jem., der Tornister herstellt; de Bull is 'n Ternüstermaker zeugt künftige Lederlieferanten Ma.

‑tornuester als Zweitglied (1 von 1)

Schaultornüster

MeckWBN

schaul·tornuester

Wossidia Schaultornüster m. Tornister: Schaultornüster gew dat jo früher nich, wi müßten uns' Schaulbäuker (Bibel un Gesangbauk un Katekismu…