Eintrag · Rheinisches Wb.
Tornister
Tornister nach dem Nhd. allg. (mdl. dafür Ranzen, doch der Soldatent. immer T.), u. zwar Rhfrk tornisdər Sg. u. Pl.: Mosfrk tornisdər, tu(r)-, tan-, –nøsdər, sonst tǫ(r)nistər, –nestər, to(r)n- [SNfrk, Mörs auch -nēstər], Pl. -rn, –rə, –rš m.: 1. Soldatent., Schult. RA.: He hät ene Magen es en T. kann viel essen MülhRuhr. De hot schonn de T. of em Buckel einen Höcker Simm; de hät gedennt (gedient, bei den Soldaten), de dräht der T. noch om Röck MGladb, Nfrk. He (die) es dem Düvel ut der T. gespronge er (sie) ist ein Teufelskerl (-weib) Nfrk, Rip, — wie he schlep en der Enonger (sein Mittagsschläfchen hielt) SNfrk; he hät der D. in de T. geseten Nfrk. — 2. übertr. scherzh. Höcker; he hät ene T. Rip, Verbr.