Aggregat · alle Wörterbücher

Tornister

nhd. bis spez. · 14 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 14 in 14 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 9

Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)

Tornister m.

Tornister m.

Tornister m. ‘auf dem Rücken zu tragender Ranzen aus Fell oder Segeltuch’. Omd. Tanister (Mitte 17. Jh.), umgebildet zu Tornister (2. Hälfte 17. Jh.), ist als Wort der Soldatensprache wohl entlehnt aus tschech. (älter) tanistra, tanystra, tanýstra, tanejstra ‘Beutel, Tasche, Sack’, das über slowak. tanistra ‘Tasche’ auf gleichbed. ungar. (älter) tanyztra (heute tarisznya) zurückgeht. Dieses ist entweder entlehnt aus lat. canistrum, griech. kánastron (κάναστρον) ‘aus Rohr geflochtener Brot-, Frucht-, Blumenkorb’ (s. Kanister) oder aus byzant.-griech. tágistron (τάγιστρον) ‘Futtersack für Pferde’, zu griech. tagízein (ταγίζειν) ‘einem Pferd sein Futter zuteilen, es füttern’. Möglicherweise handelt es sich um eine Mischform aus beiden Wörtern. Tornister verdrängt älteres Habersack, eigentlich ‘am Sattel festgeschnallter Sack mit Hafer für Pferde’.

Adelung nhd.

Tornister

Der Tornister , des -s, plur. ut nom. sing. ein vornehmlich bey den Soldaten übliches Wort, den aus gegerbten Fellen verfertigten Reisesack zu bezeichnen, worin sie ihre Wäsche, Br…

Campe nhd.

Tornister Der

Х Der Tornister , — s, Mz . gl. ein Reisesack von ungegerbten Fellen, besonders der Soldaten. Ein alter Tornister , im N. D. ein Schimpfwort, vorzüglich von Frauensleuten gebraucht…

DWB nhd.

tornister m.

tornister , m. und n., der ' ranzen ', den der soldat auf dem rücken trägt, dann auch überhaupt der ' ranzen ', der umgeschnallt getragen wird. die schriftsprachliche bezeichnung s…

GWB GWB

Tornister

Tornister [bisher nicht publizierter Wortartikel]

+ 9 weitere Wörterbücher

Herder Lex.

Tornister

Tornister , Ledertasche für Soldaten und Fußreisende, welche mit 2 Riemen über die Schultern geschnallt wird.

Meyers Lex.

Tornister

Tornister (slowakisch-tschechisch tanistra , v. mittelgriech. tánistron , Futtersack der Reiter; franz. Sac , früher Havresac ), Hauptbestandteil des Gepäcks der Fußsoldaten, meist…

Wander sprichw.

Tornister

Tornister 1. Tornister denken nicht. Ein Tornister hat kein Recht zum Denken. Soldaten haben nur zu gehorchen; das Denken ist Sache ihrer Vorgesetzten. 2. Damit bleib' mir aus dem …

BWB Dial.

Tornister

Tornister Band 4, Spalte 4,7

Nur als Faksimile.

Idiotikon Dial.

Tornister

Tornister Band 13, Spalte 1646 Tornister 13,1646

Nur als Faksimile.

PfWB Dial.

Tornister m.

Tornister m. : 1. a. 'Tornister des Soldaten', Toʳnischdeʳ (toʳˈnišdəʳ) [verbr.], Doʳnischdeʳ [ KL-Reichb ], Taʳnischdeʳ [ KU-Bedb KB-Kriegsf ], Danischdeʳ [LU-Böhl Don-Stanischitz…

RhWB Dial.

Tornister

Tornister nach dem Nhd. allg. (mdl. dafür Ranzen, doch der Soldatent. immer T. ), u. zwar Rhfrk tornisdər  Sg. u. Pl.: Mosfrk tornisdər, tu(r)-, tan-, –nøsdər, sonst tǫ(r)nistər…

SHW Dial.

Tornister

Tornister Band 1, Spalte 1591-1592

Nur als Faksimile.

LDWB2 spez.

Tornister

Tor|nis|ter m. (-s,-) 1 rucsoch (-oc) m. , sacados m. 2 (Schulranzen) ronz (ronc) m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tornister
Adelung (1793–1801) · +3 Parallelbelege

Der Tornister , des -s, plur. ut nom. sing. ein vornehmlich bey den Soldaten übliches Wort, den aus gegerbten Fellen ver…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tornister
Goethe-Wörterbuch

Tornister [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tornister
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Tornister , Ledertasche für Soldaten und Fußreisende, welche mit 2 Riemen über die Schultern geschnallt wird.
modern

Dialekt
Tornister
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Tornister Band 4, Spalte 4,7
—

Sprichwörter
Tornister
Wander (Sprichwörter)

Tornister 1. Tornister denken nicht. Ein Tornister hat kein Recht zum Denken. Soldaten haben nur zu gehorchen; das Denke…
—

Spezial
Tornister
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tor|nis|ter m. (-s,-) 1 rucsoch (-oc) m. , sacados m. 2 (Schulranzen) ronz (ronc) m.

Verweisungsnetz

22 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 8 Sackgasse 13

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tornister

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tornister

tornistern + -er

tornister leitet sich vom Lemma tornistern ab mit Suffix -er, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von tornister 2 Komponenten

torn+ister

tornister setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.