lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tormentill

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB ▾
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tormentill f.

Bd. 21, Sp. 895
tormentill, f., wie lat. tormentilla ein name für pflanzen. die als heilmittel gegen die tormenta, die 'schmerzen' besonders im unterleib verwendet werden, seit dem 16. jh.: Gesner catal. plantarum (1542) 41 u. 84; Röslein kreutterbuch (1533) 193; Sebiz feldbau (1579) 58 u. 93; Gäbelkover artzneybuch (1595) 1, 253; Aitinger jagd- u. weidbuch (1681) 203; auch in den wbb., z. b. von Alberus (1540) FF 2a; Frisius (1556) 1109b; Frischlin (1591) 86; Maaler (1561) 404; Dentzler (1716) 2, 288; Weismann lex. bipart. (1725) 2, 410; Adelung 4, 632; Campe 4, 852; allgem. haushalt. lex. (1749) 3, 529. die bezeichnung hat auch volksthümliche geltung; vgl. z. b. Fischer schwäb. 2, 278; Seiler Basel 93; Hunziker Aargau 56; Pritzel-Jessen 305. —
760 Zeichen · 23 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tormentíll

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Tormentíll , plur. inus. eine Pflanze, welche auf den trocknen Wiesen und in den Wäldern Europens wohnet, und wegen …

  2. modern
    Dialekt
    Tormentill

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Tormentill Band 3, Spalte 3,1884

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tormentill

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tormentill 2 Komponenten

torment+ill

tormentill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tormentill‑ als Erstglied (7 von 7)

tormentillwurz

DWB

tormentill·wurz

tormentillwurz , f. Gäbelkover artzneybuch 1, 21 ; Hohberg georgica eur. 1, 238 ; im schwäb. nach Fischer 2, 278 . —

tormentillwurzel

DWB

tormentill·wurzel

tormentillwurzel , f. Fleming der vollk. teutsche soldat 324 ; Schlechtendal flora von Deutschland 25, 263 Hallier; Musspratt chemie 8, 1289…

‑tormentill als Zweitglied (1 von 1)

Bërgtormentill

Idiotikon

Bërgtormentill Band 13, Spalte 1616 Bërgtormentill 13,1616

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tormentill". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tormentill/dwb?formid=T07070
MLA
Cotta, Marcel. „tormentill". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tormentill/dwb?formid=T07070. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tormentill". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tormentill/dwb?formid=T07070.
BibTeX
@misc{lautwandel_tormentill_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tormentill"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tormentill/dwb?formid=T07070},
  urldate      = {2026-05-09},
}