lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tormentíll

nhd. bis Dial. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
5
Verweise raus
2

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Tormentíll

Bd. 4, Sp. 632
Die Tormentíll, plur. inus. eine Pflanze, welche auf den trocknen Wiesen und in den Wäldern Europens wohnet, und wegen ihrer zusammen ziehenden Kraft schon lange als ein Heilkraut bekannt ist; Tormentilla Linn. woraus auch der Deutsche Nahme gebildet ist, außer welchem sie auch Blutwurz, weil sie das Blut stillet, Feigwurz, Rothwurz, Ruhrwurz, Heilwurz, Burkwurz und Siebenfingerkraut genannt wird. Den Lateinischen Nahmen hat sie, wegen der ihr zugeschriebenen Kraft, die Tormina, d. i. die Schmerzen im Unterleibe zu stillen.
530 Zeichen · 7 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tormentíll

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Tormentíll , plur. inus. eine Pflanze, welche auf den trocknen Wiesen und in den Wäldern Europens wohnet, und wegen …

  2. modern
    Dialekt
    Tormentill

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Tormentill Band 3, Spalte 3,1884

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 5 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tormentill

8 Bildungen · 7 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tormentill 2 Komponenten

torment+ill

tormentill setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tormentill‑ als Erstglied (7 von 7)

tormentillwurz

DWB

tormentill·wurz

tormentillwurz , f. Gäbelkover artzneybuch 1, 21 ; Hohberg georgica eur. 1, 238 ; im schwäb. nach Fischer 2, 278 . —

tormentillwurzel

DWB

tormentill·wurzel

tormentillwurzel , f. Fleming der vollk. teutsche soldat 324 ; Schlechtendal flora von Deutschland 25, 263 Hallier; Musspratt chemie 8, 1289…

tormentill als Zweitglied (1 von 1)

Bërgtormentill

Idiotikon

Bërgtormentill Band 13, Spalte 1616 Bërgtormentill 13,1616