lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Torglocke

mhd. bis nhd. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DRW ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Eintrag · Deutsches Rechtswörterbuch

Torglocke

Torglocke, f.

auch dim.
Glocke, deren Läuten die abendliche Schließung und morgendliche Öffnung der (Stadt-)Tore anzeigt; auch: das Läuten selbst, die Torglockenzeit
bdv.: Sperrglocke
  • wenne men morgens und obendes eine glocke lute, das nu die torglocke heisset, so solte men die tor besliessen unde entsliessen
    1386/1415 StraßbStChr. II 778
  • das ie drü hüser gegen einander durch alle stat soltent nahtes von einre dorglocken zů der andern ushenken eine lucerne mit eime liehte
    1386/1415 StraßbStChr. II 852
  • [amptman C.] und sin schriber súllent ouch ein iegelichen wer do kummet vor der torglocken in das koͧfhus lossen, der do gůt harbringet
    1405/19 Keutgen,Urk. 279 Faksimile
  • wenn man das torglöcklein geläutet, die stadttor geschlossen ..., soll niemand von den seinen [Türmer und Stadtpfeifer] wieder hinauf- noch herabgelassen werden
    1569 Zwickau/Werner,Kirchenmusik 276
  • ein jeglicher turnbleser und wechter soll schweren, alle nacht, nach dem man ... die tor klocken geleutet, uf den turn zue gehn und darauf, bis man morgens die tor klocken widerumb leutet, zu verbleiben
    1616 NeuenburgStR. 114 Faksimile
  • ob jemand ... in dieser statt einen außdem hauß beschuͤttet, nachts vor neun vhren vnnd morgents nach der thorglocken, der soll bessern dreyssig schilling
    1628 StraßbPolO. App. 11 Volltext und Faksimile
  • [ein jud soll] auss der statt gefüret und keins wegs ... in den thürnen behalten unnd beherbriget, sonder vor gelüttener thorglocken aussgeschafft [werden]
    1639 Straßburg/Revue des Études Juives 79 (1924) 68
  • [dass] mit lauten der thor-glocke ... ein sergeant von der haupt-wache ... die thor-schluͤssel von dem gouverneur und commendanten abholet
    1720 Lünig,TheatrCerem. II 1246 Faksimile
  • dass alle schenk- und trinkhäuser nach der torglogg beschlossen sein sollen
    1744 SchweizId. II 618 Faksimile
  • wann nun bis thorglocken der tanz ... beendigt, so sollen sie wieder in der nehmlichsten ordnung ab ... ziehen
    1785 WürtVjh. 11 (1888) 75

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    torglocke

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +2 Parallelbelege

    torglocke thorglocke. Klos. chron. 102.

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Torglocke

    Deutsches Rechtswörterbuch

    Torglocke, f. auch dim. Glocke, deren Läuten die abendliche Schließung und morgendliche Öffnung der (Stadt-)Tore anzeigt…

Verweisungsnetz

8 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit torglocke

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von torglocke 2 Komponenten

torg+locke

torglocke setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

torglocke‑ als Erstglied (1 von 1)

Torglockenzeit

DRW

torglocke·n·zeit

Torglockenzeit, f. Zeitpunkt des Läutens der Torglocke wofern einer oder ander, dem die wacht geboten, zur thorglockenzeit nit vorhanden, de…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „torglocke". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/torglocke/drw
MLA
Cotta, Marcel. „torglocke". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/torglocke/drw. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „torglocke". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/torglocke/drw.
BibTeX
@misc{lautwandel_torglocke_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„torglocke"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/torglocke/drw},
  urldate      = {2026-05-19},
}