lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tonen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
13 in 8 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
14
Verweise raus
8

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tonen

Bd. 2, Sp. 1461
tonen tœnen s.donen, dœnen.
30 Zeichen · 2 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tonen

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

    tonen , tœnen s. donen, dœnen.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tonensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tonen , sw. V. Vw.: s. tōnen

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tonenv., ntr

    Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

    1. Tonen , v. ntr . mit haben, s. Tönen I ).

  4. modern
    Dialekt
    tonen

    Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

    tone n , töne n [tûnə Scherw. K. Z. ; ténə Roppenzw. Hi. Ensish. ] tönen. Horich, wü dis awer tont, wë nn m e r in dis F…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 12

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tonen

13 Bildungen · 1 Erstglied · 8 Zweitglied · 4 Ableitungen

tonen‑ als Erstglied (1 von 1)

тоненький

RDWB2

тоненький dünn, schlank, gertenschlank (z. B. über ein Mädchen, über eine Figur) тоненький голосок - eine kleine Stimme

‑tonen als Zweitglied (8 von 8)

betonen

DWB

betonen , cum accentu efferre, mit dem ton aussprechen: diese silbe, dies wort ist zu betonen; der redner betonte das wort; die gute gesinnu…

entônen

MNWB

entônen , swv. , intr. offenbar, klar werden , sein.

enttonen

DWB

ent·tonen

enttonen , accentu privare, gegensatz von betonen : die ableitsilbe betonen und die wurzelsilbe enttonen. J. P. aesth. 2, 204.

ertônen

MNWB

° ertônen , swv. , erzeigen.

²vortônen

MNWB

vor·tonen

2 vortônen , swv. , zeigen, aufweisen, vor Augen stellen, zur Schau stellen, sik v. in Erscheinung treten.

Ableitungen von tonen (4 von 4)

betonen

DWB

betonen , cum accentu efferre, mit dem ton aussprechen: diese silbe, dies wort ist zu betonen; der redner betonte das wort; die gute gesinnu…

enttonen

DWB

enttonen , accentu privare, gegensatz von betonen : die ableitsilbe betonen und die wurzelsilbe enttonen. J. P. aesth. 2, 204.

ertônen

MNWB

° ertônen , swv. , erzeigen.

vertonen

DWB

vertonen , verb. , in jüngster zeit zum ersatz für das fremdwort componieren mit unmittelbarer anlehnung an das subst. ton gebildet: Richard…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tonen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tonen/lexer?formid=T00974
MLA
Cotta, Marcel. „tonen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tonen/lexer?formid=T00974. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tonen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tonen/lexer?formid=T00974.
BibTeX
@misc{lautwandel_tonen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tonen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tonen/lexer?formid=T00974},
  urldate      = {2026-05-09},
}