Aggregat · alle Wörterbücher

tonen

mhd. bis Dial. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 8 Wörterbücher ▾

Anchors: 13 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 12
Verweise raus: 6

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tonen verb.

Bd. 21, Sp. 759

tonen , verb. s. 1 tönen.

Lexer mhd.

tonen

tonen , tœnen s. donen, dœnen.

KöblerMnd mnd.

tonen sw. V.

tonen , sw. V. Vw.: s. tōnen

LW mnd.

tonen

tonen, sw. v. zeigen, vorzeigen, vorweisen, vorlegen, bes. häufig vom Vorweisen von Documenten und von Waren; refl. erscheinen.

Campe nhd.

Tonen v., ntr

1. Tonen , v. ntr . mit haben, s. Tönen I ).

+ 8 weitere Wörterbücher

Campe nhd.

Tonen v., trs

2. † Tonen , v. trs . im N. D. zeigen. Davon die Toon , die Schau, die Tönebank , in Hamburg Tonbank , der Tisch in Kaufläden, auf welchem die Waaren vorgezeigt werden; die Toondag…

DWB nhd.

tonen verb.

tonen , verb. , von der abstufung in farben ( vgl. 2 ton und 2 tönen); in der technischen sprache der photographie ist die umlautlose form regelmäszig, transitiv und intrans.: tone…

DWB nhd.

tonen verb.

tonen , verb. ( vgl. 1 tone): Uli schlug sogar noch das tonen vor in der nassen matte Gotthelf 2, 230 ; die ganze wässerung taugt nichts ..., es sollte gedohnet werden erlebnisse e…

DWB nhd.

tonen verb.

tonen , verb. , ist eigentlich holländisch ' zeigen, weisen, sehen lassen ', wird aber auch in der nieders. kaufmannssprache vielfach gebraucht Richey 309 ; Schütze 4, 269 . tonen …

ElsWB Dial.

tonen

tone n , töne n [tûnə Scherw. K. Z. ; ténə Roppenzw. Hi. Ensish. ] tönen. Horich, wü dis awer tont, wë nn m e r in dis Fass ningrüeft! Dunzenh. — Basel 78. Schwäb. 133. Bayer. 516.

MeckWB Dial.

tonen

tonen nur in den seem. Zss. up- , vertonen aus dem Ndl.

WWB Dial.

¹tnen V.

¹tonen V. [verstr.] 1. Töne von sich geben, klingen. — 2. in der Färbung verändern, mit einer bestimmten Färbung, Farbnuance versehen. En Kleed töönen ( WmWb ).

WWB Dial.

²tnen V.

²tonen V. [WMünsterl Kos] 1.1. einen bestimmten Anblick bieten; einen bestimmten Eindruck machen; wirken. Dat tont gūt passt gut zueinander (z.B. zwei Farben) ( Ahs We ). De Klööre…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tonen
Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

tonen , tœnen s. donen, dœnen.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tonensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tonen , sw. V. Vw.: s. tōnen
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tonenv., ntr
Campe (1807–1813) · +5 Parallelbelege

1. Tonen , v. ntr . mit haben, s. Tönen I ).
modern

Dialekt
tonen
Elsässisches Wb. · +3 Parallelbelege

tone n , töne n [tûnə Scherw. K. Z. ; ténə Roppenzw. Hi. Ensish. ] tönen. Horich, wü dis awer tont, wë nn m e r in dis F…

Verweisungsnetz

28 Knoten, 17 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 15 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.