tombacken

tombacken, adj. 11) im eigentlichen sinne, entsprechend tomback II A, aus tomback bestehend, hergestellt: Heinsius 4, 1028^b; tombachen, di tombaco Chr. J. Jagemann nuov. vocab. 2, 1212 (1799); Campe 4, 846^a; schwäb. s. Fischer 2, 254; tombakken (aus oder von tombak), 'n tombakken tabaksdöse Ten Doornkaat Koolman 3, 423; heute zu tage verfallen viele auf solche gleiszend zierrathe, womit sie ihre armuth in gedanken verrathen: so wie einer, der tombackene tressen für goldne tragen wollte Gottsched vorüb. d. beredsamkeit (1754), 17; da ich mit meiner Christine darniederkam: so liesz ich den taufstein in unserer kirche kleiden; und da sie heirathet: so will ich gern ein liebeswerk thun, und den altar bekleiden lassen. ich will nur gut roth tuch und tombakne tressen darum nehmen; dem ungeachtet wird es schon sehr hoch kommen Gellert 3, 160 (betschwester 2, 1); erschrocken sah der schläfrige christ nach seiner tombacknen uhr Thümmel sämtl. werke (1853—54) 7, 158; der mann kitzelte sich gewaltig, dasz er dem juden eine tombackne uhr für eine goldne angestrichen hatte Jung - Stilling 4, 54; die elegants vom ersten range .. vermögen es über sich, in tombackenen schuhschnallen einherzugehen Matthisson erinnerungen 1, 75; dort wo der feldweg beginnt, steht ein baum, und auf einem aste desselben sasz ein rabe und betrachtete wohlgefällig einen in der sonne glitzernden, von der strasze aufgelesenen tombaknen pfeifenbeschlag Anzengruber 4, 202; sie holte eine grosze tombackne taschenuhr hinter ihrem gürtel hervor Storm 10, 67; sösz blage lakensche röck ok funkelnagelnig van 'e äl mit tumbacken knöp doran Brinckman werke 3, 96 Weltzien. 22) der farbe entsprechend: als ich mit meinem steiger (aus der zinkgrube) wieder an das tageslicht gekommen war, sah er mich verwundert an und sagte: 'mein herr, sie müssen an mennige gekommen sein; denn sie sind orangegelb im gesicht geworden.' er wollte mich abwischen; mir aber fiel die warnung ein, ich liesz mir einen kleinen handspiegel reichen, und siehe da! ... mein blut war in der zinkgrube tombaken geworden Immermann 1, 113 (Münchh. 1 cp. 16). 33) im übertragenen sinne, entsprechend tomback II B: so wie ein gebäude durch eine übertünchung, welche gehauene steine vorstellt, einen ebenso edlen eindruck macht, als wenn es wirklich daraus bestände, und geklebte gesimse und pilastern die meinung von festigkeit geben, ob sie gleich ... nichts unterstützen; also glänzen auch tombackene tugenden, flittergold von weisheit und gemaltes verdienst Kant 2, 223, 6 akad.-ausg. (d. gefühl d. schönen u. erhab. 1764); [Kern] sendschreiben an herrn Schubart, seine Vaterlandschronik betreffend 1789, 66 tadelt den ausdruck ein tombakenes ABC; der tritt auf, wie wenn er tombakene füsze hätt', und nicht nur vier tombakene uhren in den taschen, die er alle für goldene verkauft Auerbach romane 2, 10; ich sage dir, ein tombackner spasz ist mehr werth, als alle in reime gefaszten thränenbrillanten ebd. 257.