Aggregat · alle Wörterbücher

Tolen

ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 3 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 2

Eintrag · Rheinisches Wb.

Tolen

Bd. 8, Sp. 1222

Tolen tōlə vereinz. Rhfrk in Saarbr-Lauterb m.: verächtl. Faulpelz, Drückeberger.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

8.–11. Jh.

Altenglisch
tolenF.
Köbler Afries. Wörterbuch

tolen , F. Vw.: s. tolene
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tolenM.
Köbler Mnd. Wörterbuch

tolen , M. Vw.: s. tollen
modern

Dialekt
Tolen
Rheinisches Wb.

Tolen tōlə vereinz. Rhfrk in Saarbr-Lauterb m.: verächtl. Faulpelz, Drückeberger.

Verweisungsnetz

5 Knoten, 2 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kognat 1 Kompositum 1 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tolen KöblerMnd
tollen KöblerMnd

Dialekt · modern

Tolen RhWB

Altenglisch · 8.–11. Jh.

tolen KöblerAfries
tolene 10 KöblerAfries

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tolen

16 Bildungen · 8 Erstglied · 7 Zweitglied · 1 Ableitungen

tolen‑ als Erstglied (8 von 8)

Tolendeckel

Idiotikon

Tolendeckel Band 12, Spalte 197 Tolendeckel 12,197

tolene 10

KöblerAfries

tolene 10 , st. F. (ō) nhd. Zoll (M.) (2) ne. toll (N.), custom Hw.: vgl. an. tollr, ae. toll, as. tolna, ahd. zol Q.: R, W, Schw E.: germ. …

toleninge

KöblerMnd

toleninge , F. Vw.: s. tōlēninge

Tolenstein

BMZ

Tolenstein geogr. n. flecken und schloß im Altmühlgrunde. diu koufwîp ze Tolenstein Parz. 409,8.

Tolenten

RhWB

Tolenten to- = Talent (s. d.);

Tolentinbrot

BWB

Tolentinbrot Band 3, Spalte 3,477

Tolentīno

Meyers

Tolentīno , Stadt in der ital. Provinz und dem Kreise Macerata, 224 m ü. M., am östlichen Abhang des Römischen Apennin, am Chienti und an de…

Tolentīnbrȫtli

Idiotikon

Tolentīnbrȫtli Band 5, Spalte 987 Tolentīnbrȫtli 5,987

‑tolen als Zweitglied (7 von 7)

stolen

KöblerMhd

*stolen , (Part. Prät.=)Adj., Adv. Vw.: s. ver- E.: s. stelen (1)

ertolen

KöblerMhd

ertolen , sw. V. nhd. „ertollen“, den Verstand verlieren, toll werden, zu rasen beginnen Q.: Lei (FB ertoln), VMos (1130/1140) E.: s. er, to…

ungestōlen

MNWB

° ungestōlen , adj. : nicht gestohlen, „ Vor perde deit man landwerunge ungestolen und ungenomen ” (Berl. Stb. ed. Clauswitz 125).

unverstolen

KöblerMhd

unverstolen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverstohlen“, unverheimlicht, nicht geheim gehalten, nicht gestohlen Hw.: vgl. mnd. unvörstōlen* Q.:…

unvorstōlen

MNWB

unvorstōlen , -verstōlen , adj. : nicht heimlich entwendet, „ truwe knechte De ... nicht alto vele naschen Dat gelt vth ander lude taschen U…

verstolen

KöblerMhd

verstolen , (Part. Prät.=)Adv. nhd. verstohlen, heimlich, unbemerkt ÜG.: lat. furtim PsM Q.: PsM, Albert, RWchr, ErzIII (verstolne), AvaLJ (…

vorstōlen

MNWB

vorstōlen s. 3 vorstēlen.

Ableitungen von tolen (1 von 1)

ertolen

KöblerMhd

ertolen , sw. V. nhd. „ertollen“, den Verstand verlieren, toll werden, zu rasen beginnen Q.: Lei (FB ertoln), VMos (1130/1140) E.: s. er, to…