Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch
tolen M.
tolen , M. Vw.: s. tollen
Aggregat · alle Wörterbücher
tolen
ae. bis Dial. · 3 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 3 Wörterbücher ▾- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 2
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 8.–11. Jh.
- 1200–1600
-
modern
DialektTolen
Rheinisches Wb.
Tolen tōlə vereinz. Rhfrk in Saarbr-Lauterb m.: verächtl. Faulpelz, Drückeberger.
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kognat 1
Kompositum 1
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tolen
19 Bildungen · 8 Erstglied · 10 Zweitglied · 1 Ableitungen
tolen‑ als Erstglied (8 von 8)
Tolendeckel
Idiotikon
Tolendeckel Band 12, Spalte 197 Tolendeckel 12,197
tolene 10
KöblerAfries
tolene 10 , st. F. (ō) nhd. Zoll (M.) (2) ne. toll (N.), custom Hw.: vgl. an. tollr, ae. toll, as. tolna, ahd. zol Q.: R, W, Schw E.: germ. …
toleninge
KöblerMnd
toleninge , F. Vw.: s. tōlēninge
Tolenstein
BMZ
Tolenstein geogr. n. flecken und schloß im Altmühlgrunde. diu koufwîp ze Tolenstein Parz. 409,8.
Tolenten
RhWB
Tolenten to- = Talent (s. d.);
Tolentinbrot
BWB
Tolentinbrot Band 3, Spalte 3,477
Tolentino
Herder
Tolentino , päpstliche Stadt an der Straße von Ancona nach Rom, mit 4600 E.; Friede zwischen dem Papst u. Frankreich am 19. Februar 1797; Mu…
Tolentīnbrȫtli
Idiotikon
Tolentīnbrȫtli Band 5, Spalte 987 Tolentīnbrȫtli 5,987
‑tolen als Zweitglied (10 von 10)
*stolen
KöblerMhd
*stolen , (Part. Prät.=)Adj., Adv. Vw.: s. ver- E.: s. stelen (1)
Armatolen
Herder
Armatolen oder Klephten heißen die griech. Gebirgsbewohner im türk. Reiche, welche eigentlich nie recht unterworfen waren, in beständiger Fe…
bestolen
DWB
bestolen , stola induere. s. DWB bealben .
ertolen
KöblerMhd
ertolen , sw. V. nhd. „ertollen“, den Verstand verlieren, toll werden, zu rasen beginnen Q.: Lei (FB ertoln), VMos (1130/1140) E.: s. er, to…
ümmestō¹len
WWB
ümme-stō¹len V. (z.B. ein Haus) innen ganz neu herrichten. Se het ’at Hius gans ümstault ( Kr. Iserlohn Isl Dh).
ungestōlen
MNWB
° ungestōlen , adj. : nicht gestohlen, „ Vor perde deit man landwerunge ungestolen und ungenomen ” (Berl. Stb. ed. Clauswitz 125).
unverstolen
KöblerMhd
unverstolen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „unverstohlen“, unverheimlicht, nicht geheim gehalten, nicht gestohlen Hw.: vgl. mnd. unvörstōlen* Q.:…
unvorstōlen
MNWB
unvorstōlen , -verstōlen , adj. : nicht heimlich entwendet, „ truwe knechte De ... nicht alto vele naschen Dat gelt vth ander lude taschen U…
verstolen
KöblerMhd
verstolen , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „verstohlen“, heimlich, unbemerkt Vw.: s. un- Hw.: vgl. mnd. vörstōlen* Q.: HvNst (um 1300), EckhII, Eck…
vorstōlen
MNWB
vorstōlen s. 3 vorstēlen.
Ableitungen von tolen (1 von 1)
ertolen
KöblerMhd
ertolen , sw. V. nhd. „ertollen“, den Verstand verlieren, toll werden, zu rasen beginnen Q.: Lei (FB ertoln), VMos (1130/1140) E.: s. er, to…