lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tõgrü̂sen

nur mnd. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB
Anchors
1 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

tõgrü̂sen swv.

Bd. 3-1, Sp. 1083
tõgrü̂sen -grûsen, -grôsen, swv.: 1. trans. (in kleine Stücke) zerbrechen, zerstören, zerkleinern, zermalmen, zerquetschen, „dar wardt van einem Barge ein Steen affgerethen []sunder Hende, und schloch dem Bilde up de Vothe, und thogrüsede des Bildeß Vothe in kleine Stucke” (Westphalen 3, 7), „Maria is unse hapent, leuent und vorsprekerinne, de heft ok togruset dat houet der schlangen” (Hamb. Chr. 524), „Wante du sluͦgest alle mine wedersaten ane sake: de tene der sundere du togroset hast” (Weg. Ps. 6*), „ein fleghe — settet sick ock an de coͤrper der mechtigen deͤrte, dar van se denne thogruͤset wert tho mennich malen” (Agricola 38), „vñ dar na nemen se aloe caballinū vnde togruzen den” (Garde der Suntheit d 5r), „Ere dustere wolde vorbernet myt vure vnde ere afgoͤde togruͦset. vorschuchtert ere namen vth den steden” (Lüb. Bibel Deut. 12, 3; Köln. [Ku]: „vorminnert”; Halbers.: „towriuet”), „Ere klenen kindere synt togruset in dem beghinne allerweghe” (Lüb. Bibel 1494 Nahum 3, 10; Köln. Bibel [Ku]: „gequettet”; Halbers.: „vmme gekert”), „weme syne tone in den voten tokleuen van swete de to grose se vnde binde se dar vp dat heylet drade” (Prompt. med. ed. Seidensticker 64). — 2. intrans. zerbrechen, zerbröckeln, in die Brüche gehen, „vnde scot enen hollike ene mast entwey mit wegen der mast, dat se dale vil, vnde noch scod se ener anderen mast I splitter af vnde dat holt achter der bussen, dat togrusede” (Lüb. Ub. 7, 142), (im attributiv. Gebrauch:) „Dyt sulue plaster alzo ghelecht up de togruseden lithmate (van vallende effte stotende) helet se gans sere” (Garde der Suntheit c 1r).
1644 Zeichen · 25 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tõgrü̂senswv.

    Mittelniederdeutsches Wb.

    tõgrü̂sen , -grûsen , -grôsen , swv. : 1. trans. (in kleine Stücke) zerbrechen, zerstören, zerkleinern, zermalmen, zerqu…

Verweisungsnetz

1 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 1

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit togruesen

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von togruesen 2 Komponenten

tog+ruesen

togruesen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — togruesen kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „togruesen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/togruesen/mnwb?formid=T02420
MLA
Cotta, Marcel. „togruesen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/togruesen/mnwb?formid=T02420. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „togruesen". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/togruesen/mnwb?formid=T02420.
BibTeX
@misc{lautwandel_togruesen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„togruesen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/togruesen/mnwb?formid=T02420},
  urldate      = {2026-05-19},
}