Aggregat · alle Wörterbücher

tôgedân

mnd. bis Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 3 in 2 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 0
Verweise raus: 0

Hauptquelle · Mittelniederdeutsches Wb.

tôgedân adj.

Bd. 3-1, Sp. 1067

tôgedân , adj. : 1. zugetan, „ myt frundehulpe toghedan hebben se vaken vaste stan ” (Ch. d. d. St. 16, 193), verbunden, „ dat wii van geloffte unde huldinge wegen uns alreyde under [a]nderen also togedan unde vorplichtiget sin, user eyn des anderen beste to wettende ” (Ub. Hildesh. 4, 398), „ Nachdeme wi vorplichtet vnde togedan sint em vnde den sinen to ewigen tiden na vorscreuener wise ” (Dithm. Ub. 39). — 2. c. Dat. zugeneigt, zugewandt , wohlgesinnt, „ solde gy my altyt befynden gutwillich togedan juwen erlyken wyszheiden ” (Finn. Ub. 5, 178). — 3. zugehörig, im Verhältnis der Zugehörigke…

MNWB mnd.

tôgedân m.

tôgedân, m. : (substantiv.:) Angehöriger , Zugehöriger, Untertan, „ vnd were vnser eynig Verwante Vndersathe eder Togedaen darin vngehorsam to der afstellinge richtinge vnd betteri…

WWB Dial.

tō¹gedn Adj.

tō¹-ge-dan Adj. zugetan. Eck sin den Minsken teogedon ich achte den Menschen ( Det Is = PLATE-NAUWB).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1200–1600

Mittelniederdeutsch
tôgedânadj.
Mittelniederdeutsches Wb. · +1 Parallelbeleg

tôgedân , adj. : 1. zugetan, „ myt frundehulpe toghedan hebben se vaken vaste stan ” (Ch. d. d. St. 16, 193), verbunden,…
modern

Dialekt
tō¹gednAdj.
Westfälisches Wb.

tō¹-ge-dan Adj. zugetan. Eck sin den Minsken teogedon ich achte den Menschen ( Det Is = PLATE-NAUWB).

Verweisungsnetz

3 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

tôgedân MNWB
tôgedân MNWB

Dialekt · modern

tō¹-ge-dn WWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit togedan

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von togedan 2 Komponenten

toge+dan

togedan setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

togedan‑ als Erstglied (1 von 1)

togedanicheit

to-gedanicheit, nahe Beziehung, Zusammengehörigkeit.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „togedan". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/togedan

MLA

Cotta, Marcel. „togedan". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/togedan. Abgerufen 19. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „togedan". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/togedan.

BibTeX

@misc{lautwandel_togedan_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„togedan"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/togedan},
  urldate      = {2026-05-19},
}