tôgedân

tôgedân adj.: 1. zugetan, „myt frundehulpe toghedan hebben se vaken vaste stan” (Ch. d. d. St. 16, 193), verbunden, „dat wii van geloffte unde huldinge wegen uns alreyde under [a]nderen also togedan unde vorplichtiget sin, user eyn des anderen beste to wettende” (Ub. Hildesh. 4, 398), „Nachdeme wi vorplichtet vnde togedan sint em vnde den sinen to ewigen tiden na vorscreuener wise” (Dithm. Ub. 39). — 2. c. Dat. zugeneigt, zugewandt, wohlgesinnt, „solde gy my altyt befynden gutwillich togedan juwen erlyken wyszheiden” (Finn. Ub. 5, 178). — 3. zugehörig, im Verhältnis der Zugehörigkeit stehend, „wente de genit. is anhangender, togedaner unde tobehoriger nature unde maket sick unde den anderen casum, dar he by steit, to hope hangen unde mennich ander togedaen unde tohoren, even alse vader, moder unde kint unde ander naturlike vrunde an ein ander hangen unde ein den anderen tohoret unde togedaen is” (Nd. Jb. 3, 39: Münst. Gram. v. 1451). — 4. (einem Bekenntnis, Glauben, Gott etc.:) zugetan, zugewandt, zugeneigt, „Eyn mensche de mot gode alto leef hebn unde he mot gode alto gheheel to ghedaen wesen” (Veghe 326), „want de eyne mensche is somtijd den anderen so to ghedaen, dat he ene so wal bekent van en bynnen alse sick selven” (ebd. 309); — (einer Religion, Lehre etc.) ergeben, hingeneigt, „So einer in dusser guden statt eine krandreger gedenkett to werden, de schall dusser christlichen lere und sacrament geneten und togedan sin, er und bevor he schall togelaten werden” (Hamb. ZR 157). — Vgl. tôdânich, tôdêdich, ¹tôdôn. Subst.