lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

todtschläger

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher ▾
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

todtschläger m.

Bd. 21, Sp. 628

todtschläger , m. , mhd. tôtslaher, -slager, -sleger, homicida Dief. 279 c : ob einicher todschleger ... mit seinem widerteil umb die tat vertragen were. Nürnb. polizeiordn. 43 (15. jahrh. ); wer jemand mit einem eisen u. s. w. schlecht, das er stirbt, der ist ein todschleger, und sol des tods sterben. 4 Mos. 4, 16 ff.; der recher des bluts sol den todschleger zum tod bringen, wie er geschlagen hat, sol man in wider tödten. 19; nach gewonheit etlicher gegent werden die fürsetzlichen mörder und die todtschleger einander gleich mit dem radt gericht, darinnen soll underscheit gehalten werden, und…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todtschläger

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Todtschläger , des -s, plur. ut nom. sing. Fämin. die Todtschlägerinn, eine Person, welche einen Todtschlag begehet …

  2. —
    Sprichwörter
    Todtschläger

    Wander (Sprichwörter)

    Todtschläger Einen Todtschläger frist das Schwert wider. – Petri, II, 180.

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todtschlaeger

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von todtschlaeger

todtschlag + -er

todtschlaeger leitet sich vom Lemma todtschlag ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von todtschlaeger 3 Komponenten

todt+(sch+laeger)

todtschlaeger setzt sich aus 3 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todtschlaeger‑ als Erstglied (2 von 2)

todtschlägerei

DWB

todt·schlaegerei

todtschlägerei , f. : man-slaging Ludwig 1989 ; wenn die ganze todschlägerei izt zurückging, und daraus gar etwas gutes würde? Schiller 3, 1…

todtschlägerisch

DWB

todtschlaeger·isch

todtschlägerisch , adj. nach art eines todtschlägers; bildlich: ein todtschlägerischer eifer. E. Klinger blätter f. lit. unterhaltung 1846 ,…

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „todtschlaeger". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 13. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todtschlaeger
MLA
Cotta, Marcel. „todtschlaeger". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todtschlaeger. Abgerufen 13. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „todtschlaeger". lautwandel.de. Zugegriffen 13. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todtschlaeger.
BibTeX
@misc{lautwandel_todtschlaeger_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todtschlaeger"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todtschlaeger},
  urldate      = {2026-05-13},
}