lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

todtenkopf

nhd. bis sprichw. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
3

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

todtenkopf m.

Bd. 21, Sp. 611
todtenkopf, m. 11) calvaria Dief. 91c, vgl.todtenhaupt, -schädel: und nam ein todtenkopf, und liesz in inn silber fassen. Eulensp. 47 (31) neudr.; ein tisch mit büchern und einen todtenkopfe. Faust, puppensp. 37 Schade; hier liegt ein todenkopf, den kronen vor gezieret. G. Krantz, schles. Helik. 675; rollt, todtenköpfe, vor mich hin, erschreckt mich, bis ich weise bin. Schubart ged. (1839) 1, 309; eine chaldäische bibel lag bei einem todtenkopf aufgeschlagen. Schiller 4, 214; als bild: die kunst ergrif diese mildre vorstellungsart, eben um gerippe und todtenköpfe nicht zu bilden. Herder lit. 11, 485; die schwarzen husaren mit dem totenkopf. Freytag ges. werke 21, 428 (todtenkopfhusaren, -reiter myth.4 nachtr. 289); ein helm mit abenteuerlich gestaltetem visier Müller-Mothes 515c; demin. todenköpflein. Dürer tageb. 65, 35 Leitschuh. 22) zoologisch das todtenköpfchen was todtenkopfaffe. Nemnich 2, 1302; cancer caput mortuum, eine krebskrabbe, die fast das aussehen eines todtenkopfes hat (holländ. doodshoofd). 1, 794; ein seeigel, echinus lacunosus 3, 598; der schmetterling, sphinx atropos ('weil sein brustschild einigermaszen wie ein todtenkopf gezeichnet ist'). 2, 1342. Brehm thierl. 6, 314, s. todtenvogel 2; todtenköpfchen, der trauervogel, muscicapa atricapilla 3, 734, schweiz. idiot. 1, 697, s. todtenvogel 1. 33) das mutterkorn, secale cornutum. Nemnich 2, 1269; die pimpernusz 1363, schweizerisch todtenköpfli. Pritzel - Jessen 389b (s.todtenkopfbaum); schles. todtenköpfel, antirrhinum orontium 35b. 44) todtenkopf, feces Agricola S 4b, erdiger rückstand beim einsieden der vitriollauge u. s. w. (lat. caput mortuum Ludwig 1889): und nim die feces, die in dem kolben bleibet wan man das aqua fort brennt, das man nennet den todtenkopf. Gersdorf feldbuch der wundarznei (1578) 35, vgl. 81; in der feuerwerkskunst eine wasserkugel, die während des brennens auffahrende schwärmer auswirft. Jacobsson 4, 410a. 55) zusammensetzungen: todtenkopfaffe, der gemeine saimir, callithrix sciurea ('sein etwas abschreckender deutscher name entspricht keineswegs dem wahren ausdruck seines kopfes') Brehm thierl. 1, 115 f.; todtenkopfbaum, die pimpernusz, staphylea pinnata Pritzel-Jessen 389b (s. 3); todtenkopfsfliege, musca atropos. Nemnich 3, 593; todtenkopfmuschel, anomia craniolaris. 1, 322. — todtenkopfähnliches haupt. C. F. Meyer Jenatsch 185.
2405 Zeichen · 59 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Todtenkopf

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Todtenkopf , des -es, plur. die -köpfe. 1. Eigentlich, die von allen weichen Theilen entblößte Hirnschale eines todt…

  2. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Todtenkopf

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57)

    Todtenkopf , latein. sphinx atropos , Schmetterling aus der Abtheilung der Abendfalter, einer der größten in Europa u. a…

  3. Sprichwörter
    Todtenkopf

    Wander (Sprichwörter)

    Todtenkopf 1. Den Dodenkopp up den Disch setten. – Schütze, I, 226; Richey, 408. In der Sprache der Rechtsgelehrten die …

Verweisungsnetz

9 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todtenkopf

4 Bildungen · 4 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von todtenkopf 2 Komponenten

todt+en+kopf

todtenkopf setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todtenkopf‑ als Erstglied (4 von 4)

Todtenkopfmuschel

Campe

todtenkopf·muschel

Die Todtenkopfmuschel , Mz. — n , eine Art Bohrmuscheln wegen einiger Ähnlichkeit mit einem Todtenkopfe (Anomia craniolaris L .); auch bratt…