Aggregat · alle Wörterbücher

todtengräber

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 4 in 4 Wb.
Sprachstufen: 2 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

todtengräber m.

Bd. 21, Sp. 607

todtengräber , m. mhd. tôtengraber, -greber ( Lexer 2, 1472 ), der das todtengrab gräbt, die todten eingräbt, bustifragus, bustarius, manes, polinctor, humator voc. 1482 gg 6 a f., vespillo Maaler 403 c , vgl. todtengrübel : und sie werden aussondern .. die todtengreber, zu begraben die ubrigen auf dem lande, auf das es gereiniget werde. Hesek. 39, 14 f.; es giebt keine so alten edelleute als gärtner, grabenmacher und todtengräber: sie pflanzen Adams profession fort. Schlegel Hamlet 5, 1 ; der todtengräber gräbt ein grab. Hölty 59 Halm; hier liegt ein mann, er starb zu früh für die guten chris…

Adelung nhd.

Todtengräber

Der Todtengräber , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, dessen Pflicht es ist, die Gräber für die Todten zu verfertigen und sie begraben zu helfen; ehedem Grabprüchel, im Nieders…

Campe nhd.

Todtengräber Der

Der Todtengräber , — s, Mz . gl; die — inn . 1) Derjenige, dessen Geschäft und Gewerbe es ist, die Gräber für die Todten zu graben, und auch wol sie zu begraben oder begraben zu he…

Wander sprichw.

Todtengräber

Todtengräber 1. Der Todtengräber begräbt so lange, bis er selbst begraben wird. Auch russisch Altmann V, 110. 2. Ein Todtengräber begräbt den andern. – Altmann VI, 416. 3. Todtengr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Todtengräber
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Der Todtengräber , des -s, plur. ut nom. sing. derjenige, dessen Pflicht es ist, die Gräber für die Todten zu verfertige…
—

Sprichwörter
Todtengräber
Wander (Sprichwörter)

Todtengräber 1. Der Todtengräber begräbt so lange, bis er selbst begraben wird. Auch russisch Altmann V, 110. 2. Ein Tod…

Verweisungsnetz

7 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 3 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Todtengräber Wander

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit todtengraeber

2 Bildungen · 2 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von todtengraeber

todtengrab + -er

todtengraeber leitet sich vom Lemma todtengrab ab mit Suffix -er, mit Umlaut-Wechsel.

Zerlegung von todtengraeber 2 Komponenten

todt+en+graeber

todtengraeber setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

todtengraeber‑ als Erstglied (2 von 2)

Todtengräberhund

Wander

todtengraeber·hund

Todtengräberhund Die Todtengräberhunde bellen. – Klix, 108. In Bezug auf einen bedenklichen Husten.

todtengräberin

DWB

todtengrab·erin

todtengräberin , f. : dort wachte die todtengräberin bei der leiche der Marann'. Auerbach ges. schriften 9, 216 .

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „todtengraeber". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 18. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/todtengraeber

MLA

Cotta, Marcel. „todtengraeber". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/todtengraeber. Abgerufen 18. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „todtengraeber". lautwandel.de. Zugegriffen 18. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/todtengraeber.

BibTeX

@misc{lautwandel_todtengraeber_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„todtengraeber"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/todtengraeber},
  urldate      = {2026-05-18},
}