Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
todtenbein n.
todtenbein, n., mhd. tôtenbein, os mortui, reliquiae (Maaler 403e, todtenbein der heiligen Denzler 287b), vgl. todtengebein, -knochen: sô bringet etelîcher daʒ tôtenbein zesamen; swâ eʒ gelegen ist und erfûlet in aller der werlte, sô bringent sie eʒ zesamen. Berth. v. Regensb. 2, 99, 11; do ward das tottenbein (= tottengebein vorher) wider lebendig deutsche volksbücher (15. jh.) 312, 17, dottenbein S. Brant 102, 15; ir heuchler, die ir gleich seid wie die ubertünchte greber, welch auswendig hübsch scheinen, aber inwendig sind sie voller todtenbein, und alles unflats. Matth. 23, 27 (vol totenpain cod. Tepl.); die velder waren vol totenpain. Aventin. 4, 961, 35; daran die todtenbain nur glunkerten. H. Sachs 3, 551, 12; mit dem rumpelt (im beinhaus) der tolle Schwab uber die todtenbein hinab und machet ein sehr grosz gerümpel in todenpein ein grosz gedümpel. 9, 417, 37. ob nicht allhie zu finden wern meines lieben herrn todtenbein. Ayrer 1170, 34; schütt aus die todtenbein! Gryphius trauersp. 94 P. (leichen) mit dürren todten-beinen. 149; da (im beinhäuslein) sah ich nichts bei dem monschein dann lauter todenbein. Kehrein kirchenl. 1, 710, 3; (da) umgibt in rauch und moder nur dich thiergeripp' und todtenbein. Göthe 9, 12, 31 (Faust 417 Weim.). unter jenem grünen haine liegen todtenbeine. Schubart ged. (1839) 1, 208; eine kirche, die durch ein geweihtes todtenbein .. uns weiter bringt, als die weisheit eines Garve. Thümmel reise 3, 284, vgl. 341. 390.