lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Tirle

nur Dial. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

ElsWB ▾
Anchors
2 in 2 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
0

Eintrag · Elsässisches Wb.

Tirle

Bd. 2, Sp. 705b
Tirle [Tírlə und –i Roppenzw.] n. langsame Weibsperson. Das T. chunnt nit witerst! — zu dëren?
97 Zeichen · 4 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Tirle

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Tirle [Tírlə und –i Roppenzw. ] n. langsame Weibsperson. Das T. chunnt nit witerst! — zu dëre n ?

Verweisungsnetz

2 Knoten, 0 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tirle

5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

tirle‑ als Erstglied (5 von 5)

Tirlemont

Meyers

tirle·mont

Tirlemont (spr. tirl'mong, fläm. Thienen ), Stadt in der belg. Provinz Brabant, Arrond. Löwen, an der Großen Geete, Knotenpunkt der Staatsba…

Tirletang

RhWB

tirle·tang

Tirletang tirləta·ŋ.  Aach-Stdt 1836 Sg. t. m.: eine Stoffart, wohl = Tirtei (s. d.).

tirletei

KöblerMnd

tirle·tei

tirletei , Sb. nhd. Gewebe aus Leinen (N.) und Wolle, Tirtaine, Mischgewebe Hw.: s. dirdendei, terentei I.: Lw. frz. tiretaine E.: s. frz. t…

tirletey

MNWB

+ tirletey , ° tirlentey (SL 4, 548: Lipp. Rechn. v. 1366), ° tirltey (Lüb. ZR 493), ° tirdentey (Harz-Zs. 1, 64), ° trittentey (Chr. d. d. …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tirle". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 19. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tirle/elswb
MLA
Cotta, Marcel. „tirle". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tirle/elswb. Abgerufen 19. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tirle". lautwandel.de. Zugegriffen 19. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tirle/elswb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tirle_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tirle"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tirle/elswb},
  urldate      = {2026-05-19},
}