Aggregat · alle Wörterbücher

tîchen

mhd. bis Dial. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

FindeB ▾

Anchors: 5 in 4 Wb.
Sprachstufen: 3 von 16
Verweise rein: 10
Verweise raus: 11

Eintrag · Findebuch (Mhd. Wortschatz)

tîchen stv.

Bd. 1, Sp. 345

tîchen stv. Ot.

Lexer mhd.

tîchen stv. II.

tîchen stv. II. ib. tr. schaffen, treiben, betreiben, ins werk setzen, fördern ( ursprüngl. wol von einer musikal. tätigkeit gebraucht Gr. 4,335 ) Herb. Gudr. Neidh. (19,21. 25, 32…

Lexer mhd.

tîchen swv.

tîchen swv. prüfen, versuchen. ich tîchet' in (wîn) und tranc sô sêr Ls. 3. 336,110 ; s. v. a. îchen: die gewicht ab teichen Mh. 3,346 ( part. ab geteicht). 47. Cp. 216. Kaltb. 34,…

Campe nhd.

Tichen v., intrs

† Tichen , v. intrs in der Schweiz 1) Mit sein , schleichen. 2) Mit haben , lauern. Stalder. D. Tichen . S. Teuchen .

WWB Dial.

tīchen V. V.

tīchen V. [Olp] 1. (bes. von Katzen, die gern spielen) spielen, necken. I huwent (müsst) miik nit te tichen ( Olp Dh ). — 2. antippen ( Olp Rh). ¶ Vgl.→ teªken (unter Teªke ), teªr…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tîchenstv. II.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

tîchen stv. II. ib. tr. schaffen, treiben, betreiben, ins werk setzen, fördern ( ursprüngl. wol von einer musikal. tätig…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tichenv., intrs
Campe (1807–1813)

† Tichen , v. intrs in der Schweiz 1) Mit sein , schleichen. 2) Mit haben , lauern. Stalder. D. Tichen . S. Teuchen .
modern

Dialekt
tīchenV. V.
Westfälisches Wb.

tīchen V. [Olp] 1. (bes. von Katzen, die gern spielen) spielen, necken. I huwent (müsst) miik nit te tichen ( Olp Dh ). …

Verweisungsnetz

18 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 3 Kompositum 13 Sackgasse 2

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tîchen FindeB
tîchen Lexer
tîchen Lexer
TÎCHE BMZ
dîch Lexer
tei Lexer
teich Lexer
teichen Lexer
tîen Lexer
abtîchunge LexerN
teic Lexer
tihten Lexer

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tichen Campe
Teuchen Campe

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tichen

12 Bildungen · 2 Erstglied · 9 Zweitglied · 1 Ableitungen

Ableitung von tichen

ti + -chen

tichen leitet sich vom Lemma ti ab mit Suffix -chen.

Zerlegung von tichen 2 Komponenten

tic+hen

tichen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tichen‑ als Erstglied (2 von 2)

Tichenstück

MeckWB

tichen·stueck

Tichenstück n. a. Spr. Bezug für Unterbett, Deckbett und Kopfkissen: die Töchter der Kaufleute erhalten zur Aussteuer 'zwey Unterbette und z…

tîchenstücke

MNWB

tichen·stuecke

tîchenstücke s. +*° tîkenstücke.

‑tichen als Zweitglied (9 von 9)

blitichen

KöblerAhd

bli·tichen

blitichen , sw. V. (1a) Vw.: s. blitihhen*

Buttichen

Idiotikon

butti·chen

Buttichen Band 4, Spalte 1911 Buttichen -ü- 4,1911

derstichen

KöblerMhd

der·s·tichen

derstichen , sw. V. Vw.: s. ersticken (1)

drīstichen

KöblerMnd

drī·s·tichen

drīstichen , Adv. Vw.: s. drīstigen L.: Lü 85b (drîstichen)

flottichen

Lexer

flott·ichen

flottichen swv. mit den flügeln zuo flottichen und zuo slahen N. v. B. 320. vgl. vlëtach vgl. flittich.

irstichen

KöblerMhd

irstichen , sw. V. Vw.: s. ersticken (1)

plitichen

KöblerAhd

plit·ichen

plitichen , sw. V. (1a) Vw.: s. blitihhen*

Tragbuttichen

DRW

trag·buttichen

Tragbuttichen, m. wie Tragbütte [daz] die herren von dem cappittel jerlichs, wann inen die winlut das verkunden, ir tragbutken ... veͤchten …

vlottichen

KöblerMhd

vlot·tichen

vlottichen , sw. V. Vw.: s. flottichen

Ableitungen von tichen (1 von 1)

ertîchen

Lexer

er-tîchen stv. II. BMZ tr. büssen Reinh.

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tichen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tichen/findeb

MLA

Cotta, Marcel. „tichen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tichen/findeb. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tichen". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tichen/findeb.

BibTeX

@misc{lautwandel_tichen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tichen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tichen/findeb},
  urldate      = {2026-05-09},
}