lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

thurmbau

nhd. bis sprichw. · 4 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 4 Wörterbücher
Anchors
4 in 4 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
1
Verweise raus
2

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

thurmbau m.

Bd. 21, Sp. 469

thurmbau , m. das bauen eines thurmes; der thurm als bauwerk ( vgl. thurmgebäude): dort sucht die junge welt den thurn-bau zu volführen, der mit den spitzen sol bis an den himmel rühren. S. Dach 273 Öst.; sinnreich und ergreifend wird aller sprachenzwiespalt aus einem gewaltigen frevel übermütiger menschen abgeleitet, die ... der gottheit durch einen thörichten thurmbau näher zu rücken wähnten, und darüber die einfachheit ihrer sprache verloren, welche sie nun von dieser stätte verworren in alle theile des erdbodens austrugen. J. Grimm kl. schriften 1, 270 ; babylonischer thurmbau. H. Heine 13…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Thurmbau

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Thurmbau , des -es, plur. inusit. der Bau eines Thurmes. Der Babylonische Thurmbau.

  2. Sprichwörter
    Thurmbau

    Wander (Sprichwörter)

    Thurmbau Babylonischer Thurmbau.

Verweisungsnetz

6 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 2 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit thurmbau

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von thurmbau 2 Komponenten

thurm+bau

thurmbau setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

thurmbau‑ als Erstglied (1 von 1)

thurmbauer

DWB

thurm·bauer

thurmbauer , m. erbauer eines thurmes: die babylonischen turnbauer. Butschky Patm. 348 (263).