Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
thränenbach m.
thränenbach, m., schles. f., gleichsam ein bach flieszender thränen, s. bach 2 u. vgl. thränenflusz, -flut, -strom: einer klagte heftig, das die thränbach flosse. Logau 3, 5, 76; Cornelie verflosz in eine thränenbach. Gryphius lustsp. 294 P.; wenn euer thränen-bach ohn alle würkung fleust. schles. Helik. 220; o Teutschland würke buhsz' im sakk und in der aschen, es musz ein thränenbach dir deinen schlamm abwaschen. Rist Parnasz A 2; der buszfertige threnenbach Abele gerichtsh. 2, 421; das herz des liebenden als geschiebe von thränenbächen fortgerollt und abgerundet. Göthe 6, 107; (ich wollte) auf meinem thränenbache mich schwemmen auf das grab. Göckingk 3, 211; der den gelinden schmerz, der nun vertobt hat, in thränenbächen ausweint. Wieland Serena v. 449; die wange brennt von heiszen thränenbächen. Schiller 6, 360; sonst müszten flieszen deine thränenbäche, wenn von der lippe dir mein name gleitet. Platen 2, 131; (da) ging sie mit thränenbächen, heimlich zur mutter zu sprechen. Rückert Nal 216; es weht durch alle thäler ein stöhnen, so klagend und so bang, wie thränenbäche flieszen die quellen vom bergeshang. G. Keller ged. 1, 18. anatomisch eine dreieckige rinne, die sich beim schlusse der nach innen etwas schief abgeschnittenen augenlidränder zwischen diesen und dem augapfel bildet.