Aggregat · alle Wörterbücher

Therese

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 12 in 10 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 7

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Therese f.

Bd. 2, Sp. 249

Therese f.: 1. weibl. VN, Theres (ˈtęrēs) [Gal-Neu-Chrusno]. Kurzform: Res (rēs), Resche (rēsχə), letzteres auch für Rosina [verbr. Don Gal]. — 2. Rufname für die Kuh. Komm, Teres! [HB-Nd'bexb, verbr.]. — Südhess. I 1498; Rhein. VIII 1174; Lothr. 86; Bad. I 473.

Campe nhd.

Therese

Therese , — ns, — n , ein Weibertaufname, in Baiern gekürzt Resel .

DWBQVZ nhd.

Therese

Therese s. Lützow, Therese v.

GWB GWB

Therese

Therese [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Therese

Therese ( Therese von Jesu ), Heilige, s. Teresia .

+ 7 weitere Wörterbücher

Meyers Lex.

Therese

Therese , Prinzessin von Bayern , s. Luitpold .

Meyers Lex.

Therese

Therese , Schriftstellername, s. Bacheracht .

Wander sprichw.

Therese

Therese Wo eine Theres' im Hause ist, da braucht man keinen Hund. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 1045. Die Theresen müssen also viel belfern.

BWB Dial.

Therese

Therese Band 3, Spalte 3,1647f.

Nur als Faksimile.

RhWB Dial.

Therese

Therese tərē:s, trē:s, dr-, Demin. -χə(n), –kə [ tērəs  Simm-Laub , Bitb-Mettend ; tre·i.s Aach-Stdt ; rē:s Ottw-Schiffw ; rēsə Birkf-Mackenr ] n.: 1. die hl. Th. in der Wetterre…

SHW Dial.

Therese

Therese Band 1, Spalte 1497-1498

Nur als Faksimile.

WWB Dial.

Therese PN

Therese PN [verbr.] 1. weibl. Vorname. — 2. langweilige oder dumme Frau ( WmWb ). ⟨ Kurz- u. Koseformen: Trēs(e)(ken) u. ›Trēs(e)(ken)‹, „T(h)ea“, Tette , „Resi“ ⟩ ¶ RhWB WWB-Sourc…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Therese
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Therese , — ns, — n , ein Weibertaufname, in Baiern gekürzt Resel .
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Therese
Goethe-Wörterbuch

Therese [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Therese
Meyers Konv.-Lex. (1905–09) · +2 Parallelbelege

Therese ( Therese von Jesu ), Heilige, s. Teresia .
modern

Dialekt
Therese
Bayerisches Wörterbuch · +4 Parallelbelege

Therese Band 3, Spalte 3,1647f.
—

Sprichwörter
Therese
Wander (Sprichwörter)

Therese Wo eine Theres' im Hause ist, da braucht man keinen Hund. ( Oberschwaben. ) – Birlinger, 1045. Die Theresen müss…

Verweisungsnetz

19 Knoten, 9 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 7 Sackgasse 12

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

Therese GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Therese Meyers
Therese Meyers
Therese Meyers
Quietismus Meyers
Teresĭa Meyers
Luitpold Meyers
Bacheracht Meyers

Sprichwörter · —

Therese Wander

Dialekt · modern

Therese BWB
Therese PfWB
Therese RhWB
Therese SHW
Therese WWB
Trēse WWB
Deres LothWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit therese

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von therese 2 Komponenten

the+rese

therese setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑therese als Zweitglied (3 von 3)

Knitschtherese

RhWB

knitsch·therese

Knitsch-therese -ī:tšdrī:s Bernk-Lieser n.: Kind, das stets weint.

Mämmentherese

RhWB

maemme·n·therese

Mämmen-therese -trē:s Düss-Stdt n.: verächtl. Frau mit starkem Busen.

Smandtherese

WWB

Smand-therese f. - trēse Milchmagd ( WmWb ).