Eintrag · Rheinisches Wb.
Theodor
Theodor der Name ist im Rhfrk selten, Kreuzn-Stdt, Simm-Belth; allg. sonst, u. zwar tē:odōr, dē:-, meist tē:dōr, –dōər, –dūər [Prüm-Leidenborn tidōr]; Rip, SNfrk daneben u. mehr mdl. de·i.ə(n)dūər, dę·i.ə- [Kemp-SHubert dę·i.-, dē:dūər, Geilk-Tripsr tę·i.dōr; Ess tedər; Bitb-Hütting tē:da]; Kurzf. de·i.ə(r) Schleid-Hellenth, Ahrw-Neuenahr, Rheinb-Meckenh, Aach-Steinfurth; de·i., dę·i. Schleid, Eusk, Rheinb, Bo, Sieg, Dür, Jül, Aach, Heinsb, MGladb, Düss-Hucking; te·i. Jül-Hottorf, Geilk-Tripsr; dęij Mörs-Wallach, Klev; tęij, tęj, tęikə Geld, Mörs, Klev; tęis Geld-Schravelen; te·i.nχən Gummb-Homburgisch; tē:o nach dem Nhd. in den Städten; tē:t Bitb-NWeis Nussbaum, Saarbg, Kobl-Stdt [dit (veralt.) Bitb-NWeis; dē:də Trier-Kenn; døt Klev-Üdem]; dē:ts Wittl-Eisenschmidt, Bitb, Prüm, Malm-Vith; -e·i.- Saarbg-Winchering; -ī:- Saarbg, Bitb-Dudeld Rittersd Speicher, Prüm-Balesf KlLangenf Nimsreuland Mürlenb; tī:ts Trier-Kenn; ditš Koch-Laub; dō:rəs, –ū:-, –:-, –ȳ:- Simm-Belth, Merz-Honzr, Mos Trier bis Kobl, Bitb (u. -ī·ă.-), Rip, Berg, Eup, SNfrk, Geld, Mörs, Emmerich [dōr Eup; -ūə- Aach-Steinfurth, Geld; -ə- MüEif]; dīəriχ (= Theoderich) Wippf-Biesf (veralt., früher viel in Doppelnamen: Pitter-, Hannesd-); dē:dəriχ Rheinb-Queckenbg; -e- MülhRh-Overath; dēriχ Monsch, Jül-Hottorf, Kref-Ürding; dęrk Geld-Schravelen, Klev m.: 1. der männl. Rufn., Neckr. Th. hot's Ohr verlor, h. widdergefunn, h. angebunn! Kreuzn. Deieduər met enem Uhr! Sieg-ODollend. Teiedor hät et Hemb verloər, h. et wedderfonge, h. et vüərgebonge! Dür-Girbelsr. Tei leg en Ei! Mörs-Wallach. Duərəs, D., Dodderarsch, hät de decke Bonne geparsch (gepresst)! Sieg-ODollend. D., D., Tottelarsch, hät gen ganze Botz (Hose) am Arsch! MülhRh-Ensen. Vedder D., V. D. geng iwer de Stross; do hatt er e Loch en seiner Hos; do sollt en et flecken, do stoch en sech; do sollt en et strecken (stricken), do konne nit! Koch-Laub. Dez, D., Dodderloch, stech der Koh en en Seit e Loch! Prüm-Flering. Ditsch, dau has en Metz (Mütze) bie en al Hetsch (Kröte)! Koch-Laub. Dederich, D., Dodderarsch, der de kacke Vugele frass; woss he se net ze röppe, stoch he se möt de Feddere en't Döppe! Rheinb-Queckenbg. — En et fluppet der Dures en e fong a ze freien heə kom met si Leifste Krestingche (Christinchen) geleie, en nu sag mich, minge D., wat fällt dich märr en! aus einem Karnevalslied Aach-Stdt. — De decke Dores drog dat deck Treng (Katharina) dorch et drecketig Dörp Drof (Drove) Schnellsprechübung Dür-Abenden. — 2. übertr. a. persönl. verächtl. α. dō:rəs unbeholfener Mensch Simm-Belth, Bernk-Graach; stive D. Erk-Körrenzig; Schwelldures Giftnudel Aach-Stdt. — β. röuden Deiz Rothaariger Saarbg-Winchering. — γ. Mondsdures scherzh. der Mann im Mond u. der Vollmond selbst MülhRh-BGladb. — b. sachl. α. d:rəs scherzh. ein bekannter Schnaps Düss-Stdt. — β. dī:ts scherzh. das Gesäss; he guf him en Flap op den D. Bitb-Rittersd.