lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teufel(s)dreck

nhd. bis sprichw. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
8
Verweise raus
8

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Teufel(s)dreck m.

Bd. 2, Sp. 238
Teufel(s)-dreck m. : 1. 'Stinkasant (Asa foetida)', unangenehm riechendes und schmeckendes Gummiharz. Volksmed.: Vorbeugungsmittel gegen mancherlei Viehseuchen: Man nimmt Salbey, Wermuth, Rauten, Angelicwurzel, Baldrianwurzel, von jedem 2 Loth; guten Schwefel, Teufelsdreck, von jedem 1 Loth; Campher und Alaun, von jedem 2 Quentchen. Dieses läßt man zu einem Pulver machen... Mit Honig zu einem Ballen machen und dem Vieh einstecken [Zweybrücker Wochenblatt 17. 5. 1796]. Volksgl.: Im Sack, do dragt mer Deiwelsdreck; noh bleiwen aa die Pärble (Purpeln) weg [Birmelin Penns Gezw. 66]. — 2. 'schlechte Ware', überhaupt 'etwas Geringwertiges', Deiwelsdreck [verbr.]; vgl. Teufelsware, -zeug. Määne Se awer, Herr Parre, es hätt eppes geholf? Kän Deiwelsdreck! [NPfGV Nr. 5/1933]. — Südhess. I 1490; Rhein. VIII 1164; Lothr. 84; Els. II 750; Bad. I 470. —
860 Zeichen · 26 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teufelsdrêck

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Der Teufelsdrêck , des -es, plur. inusit. eine figürliche Benennung des widerlich und wie Knoblauch riechenden kleberige…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Teufelsdreck

    Goethe-Wörterbuch

    Teufelsdreck [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Teufelsdreck

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Teufelsdreck , s. Asa foetida .

  4. modern
    Dialekt
    Teufelsdreck

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Teufelsdreck Band 4, Spalte 4,239

  5. —
    Sprichwörter
    Teufelsdreck

    Wander (Sprichwörter)

    Teufelsdreck 1. Teufelsdreck ist kein Bisam. – Fischer, Psalter, 410, 2. 2. Er cha Tüfelsdreck versilbern. ( Luzern. ) H…

Verweisungsnetz

20 Knoten, 12 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 10 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teufelsdreck

0 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von teufelsdreck 2 Komponenten

teufels+dreck

teufelsdreck setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Keine Komposita gefunden — teufelsdreck kommt in keinem anderen Lemma als Erst- oder Zweitglied vor.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teufelsdreck". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teufelsdreck/pfwb
MLA
Cotta, Marcel. „teufelsdreck". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teufelsdreck/pfwb. Abgerufen 11. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teufelsdreck". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teufelsdreck/pfwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_teufelsdreck_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teufelsdreck"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teufelsdreck/pfwb},
  urldate      = {2026-05-11},
}