Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)
teufelei f.
teufelei, f., mnd. duvelie (Schiller-Lübben 1, 606a), das wesen, thun und treiben eines teufels oder wie eines teufels, schlechtigkeit, schändlichkeit, böser handel, teufelsgeschichte, teufelszeug u. dergl. (vergl. teuflerei): weil wir solche teufelei und newerei meiden und fliehen. Luther wider Hans Worst 24 neudruck; die alten laster weichen der neuen teuffelei. Logau 1, 2, 77; was dünkt uns wol, wann wir stetig solten leben, solten stets der teuffelei dieser welt sein untergeben? 2, 2, 70 v. 42; es ist lauter teufelei, es ist wol eine rechte teufelei mit dieser sache. Stieler 428; leider musz ich (teufel) nun wieder in meiner ganzen schwarzen teufelei erscheinen. Klinger 3, 194; schlinge, die eine unerhörte teufelei ihm bereitete. Schiller 4, 261; Mephistophela, die in weiblichkeit übergegangene teufelei. H. Heine 7, 135; ich bekam aber am ende die gröszte teufelei (ärgerliche geschichte, unannehmlichkeit) damit. J. Paul uns. loge 2, 12; jetzt rede, welche teufelei hast du wieder vor? Freytag ges. werke 5, 72; oft im plural: die teufeleien des Miltons. Winckelmann 2, 486; dasz wir .. solche gräuel, solche unmenschlichkeiten, solche teufeleien .. wieder erleben könnten. Wieland 29, 103; wegen verschiedener todschläge und anderer solcher teufeleien (per omicidii e per altre diavolerie). Göthe 34, 314; schon waren die teufeleien (le diavolerie della guerra) zwischen ihm und dem kaiser wieder angegangen. 35, 68; er steckte gegen B. voll teufeleien. J. Paul uns. loge 2, 121; ihr habt .. mit eurer kritik, .. mit eurem quartformat, mit euren roten linien .. und mit tausend andern solchen teufeleien den handel ganz verdorben. Nicolai bei Lessing 13, 144.