lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teuchel

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

PfWB ▾
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
15

Eintrag · Pfälzisches Wb.

Teuchel f.

Bd. 2, Sp. 229
Teuchel f.: 1. 'Holz- oder Tonröhre als Zuleitung zu einem Brunnen oder als Ableitung bei Dränagen', Deichel, Pl. Deichele [verbr.]; Deichele leje [KU-W'mohr]. WR.: Wann Deichle schwitze, gebt's Rege [Fogel Beliefs Penns Nr. 1224]. a. 1787: die Teicheln zum gemeinen Brunnen [Gemeinderechn. von KL-Olsbr]. a. 1790: vor 30 Stück deucheln zu bohren [ebd.]. Zs. Brunnenteuchel. — 2. 'Holzpfeife zum Wassertragen', Deichel [Danner Penns 86]. — 3. 'überdeckter Abzugsgraben'; e Deichelche leje [KU-A'glan]; vgl. Abteichel, Dole. — 4. scherzh. (?) 'Grübchen im Kinn', Deichelche [ZW-Stamb]. — 5. scherzh. 'Bauernhaus, in dem zeitweilig selbstgezogener Wein angeboten wird, der dort gleichsam wie in einer T. durchlaufe', Deichel [Wilde 60 ]. Als Aushängeschild dient eine kleine Fichte oder ein Kiefernast. — Mhd. tiuchel. — Südhess. I 1483; Rhein. VIII 1143; Saarbr. 44; Lothr. 88 Dichel; Els. II 647 Düchel; Bad. I 467.
930 Zeichen · 38 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Teuchel

    Adelung (1793–1801) · +4 Parallelbelege

    Der Teuchel , ein Canal, S. Adelung Teichel .

  2. modern
    Dialekt
    Teuchel

    Bayerisches Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    Teuchel Band 3, Spalte 3,1599f.

Verweisungsnetz

26 Knoten, 21 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 3 Kompositum 18 Sackgasse 5

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teuchel

9 Bildungen · 8 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

teuchel‑ als Erstglied (8 von 8)

Teuchelgasse

PfWB

teuchel·gasse

Teuchel-gasse f. : Name einer Straße in NW-Deidh (mit einer Teuchel an einer Seite ?), Deichelgaß. —

teuchelmäßig

PfWB

teuchel·maessig

 teuchel-mäßig Adj. : ' geeignet für die Fertigung von Teucheln ', von Holzstämmen, die man aushöhlen kann. a. 1790: viele Teichel- und vie…

Teuchelrinne

PfWB

teuchel·rinne

Teuchel-rinne f. : 'Graben, durch den das Wasser auf die zu bewässernde Wiese geleitet wird', Deichlrinn [ KU-Kaulb ]. —

Teuchelschragen

PfWB

teuchel·schragen

Teuchel-schragen m. : 'Stapelplatz für Teucheln '. a. 1697: Peter Bügler hat sich einen umgefallenen Baum am Teichelschranen angeeignet [StA…

Teuchelweed

PfWB

Teuchel-weed f. : 'kleiner, (durch eine Teuchel gespeister ?) Teich für Gänse und Enten', Deichelweed [ NW-Gimmdg ]. — Das Grundw. ist Abl. …

‑teuchel als Zweitglied (1 von 1)

brunnenteuchel

DWB

brunnen·teuchel

brunnenteuchel , pl. salientes, i. e. tubi ac fistulae ex quibus aqua salit et alio ducitur. Dasyp. 213 c . 440 a . s. teuchel fistula.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teuchel". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teuchel/pfwb?formid=D01952
MLA
Cotta, Marcel. „teuchel". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teuchel/pfwb?formid=D01952. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teuchel". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teuchel/pfwb?formid=D01952.
BibTeX
@misc{lautwandel_teuchel_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teuchel"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teuchel/pfwb?formid=D01952},
  urldate      = {2026-05-14},
}