lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

terrine

nhd. bis Dial. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher
Anchors
9 in 9 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
4

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

terrine f.

Bd. 21, Sp. 261

terrine , f. , aus franz. terrine, ein ( ursprünglich irdener ) napf zu suppe u. s. w. Jacobsson 4, 384 b . 7, 527 a : sie stellen eine art kleiner terrine .. auf. Göthe 11, 283 ; wir wollen uns zur restauration einige terrinen punsch machen. Grabbe 2, 258 ; terrinenlöffel, zu einer terrine gehörender suppen- oder punschlöffel Jacobsson 4, 384 b .

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Terrīne

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Terrīne , plur. die -n, eine zierliche Suppenschüssel von ungewöhnlicher Tiefe und Höhe; eine Tiefschüssel. Es ist a…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Terrine

    Goethe-Wörterbuch

    Terrine [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Terrine

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Terrine , frz., rundes, tiefes Gefäß mit Deckel u. 2 Henkeln, aus Steingut, Porcellan, Zinn etc., in welchem Suppe, aber…

  4. modern
    Dialekt
    Terrinef.

    Pfälzisches Wb. · +2 Parallelbelege

    Terrine f. : ' Suppenschüssel ', Terrin (täˈrīn) [ KL-Obernh ]. Zs. PfWB Suppenterrine . SHW Südhess. I 1479 ; RhWB Rhei…

Verweisungsnetz

11 Knoten, 5 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 2 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terrine

3 Bildungen · 0 Erstglied · 3 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von terrine

terren + -in + -e

terrine leitet sich vom Lemma terren ab mit Suffixen -in und -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von terrine 2 Komponenten

ter+rine

terrine setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

terrine als Zweitglied (3 von 3)

Fayenceterrine

GWB

fayence·terrine

Fayenceterrine Gänseleber-Pastete .. in Fayence-Terrine GWB B43,104,13 Schneider 9.10.27 K Rose Unterberger R. U.

suppenterrine

DWB

suppen·terrine

suppenterrine , f. , mehr im norddeutschen gebräuchlich für suppenschüssel, s. Kretschmer wortgeogr. 524 : den thee trinke ich aus einer kle…