Aggregat · alle Wörterbücher

TËRME

mhd. bis Lex. · 8 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 8 in 8 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 18
Verweise raus: 18

Eintrag · Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke)

TËRME swv.

Bd. 4, Sp. 31b

TËRME TIRME swv. begrenze, bestimme. lat. termino. vgl. Frisch 2,369. a. — in der toufe wirt der mennisch dem leiden vîent entsaget unt wirt got getermet fundgr. 1,85. die dar getermet sint daʒ si daʒ swert tragen das. 113. sint wir doch alle zuo dem grabe getirmet sîn Geo. 10. a.
2. forme, bilde, schaffe. du hâst den menschen glîch getirmit Jerosch. 1. b. sît dîn forme den bespan, der alle formen tirmen kan Frl. FL. 6. mit got durch got si (die natur) tirmet in gote, swaʒ er tirmen lât Frl. 231,10. vgl. 121, 17. 130,9. daʒ ich im tirme ein rôr das. 47,13. der mensch ist getirmet von den vier elementen gest. Rom. 91. vgl. 5. 154.

FindeB mhd.

tërme f.

tërme f. Suol. Rqv.II

KöblerMhd mhd.

terme st. F., sw. F.

terme , st. F., sw. F. nhd. Grenze, Sprengel, Gebiet, bestimmtes Gelände, äußerste Grenze, Höhe, Gestalt, Beschaffenheit Hw.: vgl. mnd. terme Q.: Suol, RqvII (FB terme), EbnerChris…

Lexer mhd.

tërme stswf.

tërme , tirme stswf. BMZ gränze, sprengel, gebiet Oberl. 1631. in der terme peteln N. v. E. 13,7 ; äusserste gränze, höhe Frl. ml. 5,5 ; gestalt, beschaffenheit: des spilis tirme S…

KöblerMnd mnd.

terme F.

terme , F. nhd. Grenze, Grenzstein, Gebiet, festgesetzter Zeitpunkt, Gerichtstermin ÜG.: lat. terminus Hw.: vgl. mhd. terme I.: Lw. afrz. terme, lat. terminus? E.: s. afrz. terme, …

+ 3 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

term(e) m.

+° term(e) , m. : 1. Grenze, (auch:) Grenzstein , „ wente an den therme tho Blomendal ” (Livl. Güter-Uk. 1, 71). — 2. festgesetzter Zeitpunkt , (hier:) Gerichtstermin, „ De druͤdde…

GWB GWB

terme

terme [bisher nicht publizierter Wortartikel]

Meyers Lex.

Terme

Terme (franz.), Grenzstein; viereckiger, schlanker Pfeiler, der oben oft in eine Büste ausläuft (daher gleichbedeutend mit Herme); auch soviel wie Ausdruck, Kunstwort ( terminus ).

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
TËRMEswv.
Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +3 Parallelbelege

TËRME , TIRME swv. begrenze, bestimme. lat. termino . vgl. Frisch 2,369. a. — in der toufe wirt der mennisch dem leiden …
1200–1600

Mittelniederdeutsch
termeF.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

terme , F. nhd. Grenze, Grenzstein, Gebiet, festgesetzter Zeitpunkt, Gerichtstermin ÜG.: lat. terminus Hw.: vgl. mhd. te…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
terme
Goethe-Wörterbuch

terme [bisher nicht publizierter Wortartikel]
19./20. Jh.

Konversationslex.
Terme
Meyers Konv.-Lex. (1905–09)

Terme (franz.), Grenzstein; viereckiger, schlanker Pfeiler, der oben oft in eine Büste ausläuft (daher gleichbedeutend m…

Verweisungsnetz

27 Knoten, 30 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 5 Wurzel 1 Kompositum 18 Sackgasse 3

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

terme KöblerMnd
term(e) MNWB
term KöblerMnd
termel KöblerMnd
tirm KöblerMnd
tirmt KöblerMnd
affe KöblerMnd
retten KöblerMnd

Goethe-Zeit · 18./19. Jh.

terme GWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Terme Meyers

Indoeuropäisch · * rekonstr.

ter-4, terə- : tr̥̄-, trā-, teru Pokorny

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit terme

24 Bildungen · 22 Erstglied · 1 Zweitglied · 1 Ableitungen

terme‑ als Erstglied (22 von 22)

termelig

RhWB

termelig tę-, auch d-, Saarl , Merz , Bernk (Mos), Goar Adj.: hin- u. herschwankend, schwindelig; tronken on t.; ganz termelig em Kopp; eich…

termeln

RhWB

term·eln

termeln -e- Merz-Steinb , Koch ; -i- Bitb-Wiersd , May-Hatzenport ; -ę- Geld , Mörs schw.: 1. nachsinnen, grübeln, gemütskrank sein; auch ei…

Termelter

RhWB

term·elter

Termelter tę·r.məltər Dür-Stdt Sg. t. m.: ein Stadtviertel von Düren .

Termemēter

WWB

terme·meter

Termemēter n. [verstr.] Thermometer. ⟨ Termo - u. Terma - ⟩ ¶ HnVwb 4,60: Thermom e ter .

tërmene

BMZ

term·ene

tërmene swv. bestimme. got daʒ menischlich geslehte ze dem lebine geterminet hete fundgr. 1,97. alle die zuo gotes dienste getermenet sint L…

termenei

DWB

terme·nei

terminei , termenei , f. , md. im 14. und 15. jh. terminîe termenîe ( Lexer 2, 1427 ) aus mlat. terminia terminea ( terminus, limes Du Cange…

tërmenen

Lexer

term·enen

tërmenen swv. BMZ bestimmen zuo Fdgr. 1,97. Leys. 86,3. Pf. üb. 25. 2 b , 16 ;

termeneye

KöblerMnd

termen·eye

termeneye , F. Vw.: s. termenīe

tërmenîe

Lexer

terme·nie

tërmenîe stswf. gränze, umfang, gebiet, sprengel Dür. chr. 539. Böhm. 620 1351 . Rta. 1. 316,40. 324,10. Mainz. lgb. 183 ( swf. ). termenije…

termenieren

DWB

termen·ieren

terminieren , termenieren , verb. , aus mlat. terminare ( Du Cange 3, 2, 573 . Dief. 580 a ). 1 1) md. im 14. jh. terminîren, begrenzen, bes…

termenige, terminarie

termenige, terminarie, Wohnung des terminarius.

termeninge

KöblerMnd

termen·inge

termeninge , F. nhd. Wohnung eines Bettelmönchs Hw.: s. terminare, termenīe; vgl. mhd. termenunge E.: s. terminære* L.: Lü 403a (termeninge)

terment

KöblerMnd

term·ent

terment , M. nhd. begrenztes Gebiet um eine Ortschaft das deren Recht unterliegt Q.: Urk E.: s. termenīe L.: MndHwb 3, 922 (terment)

termentîn

MNWB

termen·tin

termentîn s. + terpentîn.

termentīn

KöblerMnd

termentīn , M., N.? Vw.: s. terpentīn

tërmenunge

Lexer

tërmenunge stf. gränze, begränzung Glaub. 111. 295 ; gebiet, bezirk: terminunge Ksr. 10. 111. 152. 57. 206. 207.

termenære

KöblerMhd

termenære , st. M. nhd. Almosensammler Q.: Seuse (1330-1360) (termner) E.: s. termen W.: nhd. DW- L.: Hennig (termner)

termenīe

KöblerMhd

termenīe , st. F., sw. F. nhd. Grenze, Umfang, Gebiet, Sprengel, Almosenbezirk eines Bettelklosters, Almosensammeln Q.: RqvII (FB terminie),…

termerit

KöblerMnd

terme·rit

termerit , Adj. nhd. gelb gefärbt? E.: Herkunft ungeklärt? L.: MndHwb 3, 922 (termerit) Son.: verschrieben?

TERMERVS

Hederich

TERMERVS , i, Gr . Τέρμερος, ου, einer von denen Räubern in Thessalien, welche Theseus ausrottete. Er hatte die Gewohnheit, daß er mit seine…

tērmest

MNWB

term·est

° tērmest , n. ( Pl. -e ) : (wohl:) Gerätschaft zum Verstreichen des Teers, „ Item vor ter unde termeste 2 sol.” (Elbing KR 1, 250).

terme, tirm(t)

terme·tirmt

terme, tirm(t), Grenze; Gebiet.

‑terme als Zweitglied (1 von 1)

hantgetërme

Lexer

hant-ge-tërme stn. schöpfung, bestimmung durch die hand. nâch gotes hantgeterme Kirchb. 686,63.

Ableitungen von terme (1 von 1)

betërme

BMZ

betërme , betirme swv. bestimme. den ir der lobebære bedirmete ze friunde Diut. 1,455. vgl. 443.