lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

telinge

ae. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 5 Wörterbücher
Anchors
8 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
3

Hauptquelle · Köbler Mnd. Wörterbuch

telinge F.

telinge , F. Vw.: s. tēlinge

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 8.–11. Jh.
    Altenglisch
    telingest. F. (ō)

    Köbler Afries. Wörterbuch

    telinge , st. F. (ō) Vw.: s. tilinge

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    telingeF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +5 Parallelbelege

    telinge , F. Vw.: s. tēlinge

  3. modern
    Dialekt
    Telingef.

    Mecklenburgisches Wb.

    Wossidia Telinge f. a. Spr. 1. Zeugung: 'na der telynge twyer kinder' Slagg. 93. 2. Nachkommenschaft: 'zo do wy wytlik .…

Verweisungsnetz

13 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kognat 1 Kompositum 4 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit telinge

21 Bildungen · 0 Erstglied · 21 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von telinge

te + -ling + -e

telinge leitet sich vom Lemma te ab mit Suffixen -ling und -e.

Zerlegung von telinge 2 Komponenten

tel+inge

telinge setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

telinge als Zweitglied (21 von 21)

*mantelinge

KöblerMnd

*mantelinge , F. nhd. Mantelung Vw.: s. be- E.: s. mantelen, inge, mantel (1)

*wörtelinge

KöblerMnd

*wörtelinge , F. nhd. Wurzelung Vw.: s. ūt- E.: s. wortel, wörtelen, inge W.: s. nhd. (ält.) Wurzelung, F., Wurzeln, DW 30, 2382?

bemantelinge

KöblerMnd

bema·n·telinge

bemantelinge , F. nhd. Bemäntelung Q.: Liljebäck Ex. 59 E.: s. bemantelen, inge W.: s. nhd. Bemäntelung, F., Bemäntelung, DW 1, 1458? L.: Mn…

fistelinge

KöblerMnd

fistel·inge

fistelinge , F. nhd. Röhrenkassia ÜG.: lat. cassia fistularis? E.: s. fistel, inge L.: Lü 482a (fistelinge)

gritelinge

KöblerMhd

gri·telinge

gritelinge , Adv. nhd. rittlings, mit gespreizten Beinen Q.: Lanc (1240-1250), WernhMl (FB gritelingen), HeldbK E.: s. griten W.: nhd. DW- L…

kettelinge

KöblerMnd

kette·linge

kettelinge , F. nhd. „Kitzelung“, Kitzeln ÜG.: lat. (titillicus) Hw.: vgl. mhd. kitzelung, mn. kittelinge E.: s. kettelen, inge W.: s. nhd. …

sportelinge

KöblerMnd

sporte·linge

sportelinge , F. nhd. Widersetzlichkeit E.: s. sportelen, inge L.: MndHwb 3, 392 (sportelinge)

störtelinge

KöblerMnd

stör·telinge

störtelinge , F. nhd. Streit, Uneinigkeit Hw.: s. störlinge Q.: SL 6 273, Sächs. Wchr. 196 (1225-1275) E.: s. störten?, inge L.: MndHwb 3, 5…

vornōtelinge

KöblerMnd

vornōtelinge , F. Vw.: s. vörnōtelinge*

vörnōtelinge

KöblerMnd

vörnōtelinge , F. nhd. schriftliche Niederlegung, Aufzeichnung, urkundliche Aufzeichnung, Urkunde, Gilderolle E.: s. vörnōtelen, inge L.: Mn…

wentelinge

KöblerMnd

wente·linge

wentelinge , F. nhd. Wälzung E.: s. wentelen, inge L.: Lü 572b (wentelen/wentelinge)

worstelinge

KöblerMnd

worst·e·linge

worstelinge , F. nhd. „Wurstelung“, Kampf E.: s. worstelen, inge W.: s. nhd. (ält.) Wurstelung, F., Wurstelung, vernichtende Kritik, DW 30, …

ûtwortelinge

LW

ût-wortelinge, Entwurzelung, völlige Vertilgung.

ēntelinge

KöblerMnd

ēntelinge , Adv. nhd. einzeln, im Einzelnen, allmählich, nach und nach Hw.: vgl. mhd. einzelingen E.: s. ēntel (2) L.: MndHwb 1, 554 (ē[i]nt…

ūtwortelinge

KöblerMnd

ūtwortelinge , F. Vw.: s. ūtwörtelinge*

ūtwörtelinge

KöblerMnd

ūtwörtelinge , F. nhd. Entwurzelung, völlige Vertilgung E.: s. ūtwörtelen, inge, ūt..., wörtelinge L.: Lü 466b (ûtwortelinge)