lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Teik

nur Dial. · 1 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 1 Wörterbücher ▾
Anchors
2 in 1 Wb.
Sprachstufen
1 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
0

Hauptquelle · Elsässisches Wb.

Teik

Bd. 2, Sp. 670b

Teik [Taik S. O. Bf. Str. ; Tǽk Barr Oermi. ; Tìk Meis. ; Tæìk K. Z. Han. ] m. (n. Hunaw. Bf. K. Ingenh. Geud. Prinzh. ) 1. Teig zum Backen. s T. is t überhäbig [ewərháwik] zu lange gegoren Bf. Rda. Er red e t, m e r meint, er het T. im Mul Dü. Du bruchs t di ch nit so uflo ssen , de bis t vom nämliche n T. g e macht wie mir du bist auch nichts Besseres Blotzh. ‘stosst die hend bas in den deig’ greift besser an Murner Bad. 10, 71. Zss. Teigaff, –brëtt, auf dem der T. geformt wird Prinzh. 2. teigartiger Kot auf der Strasse Su. Du machs t awer e T.! sagt man zu einem Kind, das im Schlammwasser.…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. modern
    Dialekt
    Teik

    Elsässisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    Teik [Taik S. O. Bf. Str. ; Tǽk Barr Oermi. ; Tìk Meis. ; Tæìk K. Z. Han. ] m. (n. Hunaw. Bf. K. Ingenh. Geud. Prinzh. …

Verweisungsnetz

6 Knoten, 4 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 4 Sackgasse 2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit teik

54 Bildungen · 50 Erstglied · 1 Zweitglied · 3 Ableitungen

teik‑ als Erstglied (30 von 50)

Te Ika a Maui

Meyers

Te Ika a Maui (»Fisch des Maui«), der Maoriname für die Nordinsel von Neuseeland (s. d.).

teikan

KöblerGot

tei·kan

teikan , red. abl. V. (6) Vw.: s. tēkan*

Teikeldauk

MeckWB

Teikeldauk m., n. wie Namdauk: ne schöne Stramei tau 'n Teikeldauk Lu GLaasch . Vgl. Teikendauk .

Teikelgoorn

MeckWB

Teikelgoorn n. rotes Garn, zum Sticken von Monogrammen in Wäschestücke Mi Nachtr. ; Wa Schorss ; Camm. Reg. 116.

têⁱkelrôde

MNWB

° têⁱkelrôde , f. : Anzeigestab (für den Wasserstand in einem Brunnen)?, vȫr ên t.n an dēme sôde vȫr dem Jâcop 10 ₰ (Soest KR 1507).

teikelrōde

KöblerMnd

teikelrōde , F. Vw.: s. tēkelrōde

Teikeltwierntüg

MeckWB

Teikeltwierntüg n. Wäschestoff, der von rotem, blauem oder schwarzem Zwirn durchzogen ist Ro Licht .

têⁱkemêⁱster

MNWB

° têⁱkemêⁱster , m. : Beauftragter des Braunschweiger Rates der die Einhaltung rechter Maße überprüft und diese mit der Marke der Stadt best…

teikemēster

KöblerMnd

teikemēster , M. Vw.: s. tēkemēster

tê(i)ken

MNWB

tei·ken

~tê(i)ken, n. , Haferzeichen , Mahlmarke für Hafer in der städt. Mühle. —

Teikenbäuter

MeckWB

Teikenbäuter m. ä. Spr. wie das Folg. : frog nich de Tekenböder? ... Beföhl he nich de Föder? Babst 2, 103. Zu bäuten 4.

Teikenberner

MeckWB

teiken·berner

Teikenberner m. a. Spr. Torwächter, Akzisebeamter: 'dem Zeichenberrer vor dem Millentohr' (1639) Beitr. Rost. 3, 2, 97.

Teikendauk

MeckWB

Teikendauk m., n. wie Namdauk: Teikendäuker makten wi uns sülwst Monh. 2, 253 b .

têⁱkendrēger

MNWB

° têⁱkendrēger , m. : (wohl:) Bannerträger, „signifer” (Voc. Strals. ed. Damme 405).

teikendrēger

KöblerMnd

teikendrēger , M. Vw.: s. tēkendrēgære*

têⁱkendü̂dent

MNWB

° têⁱkendü̂dent , n. : Auslegung best. Anzeichen zur Vorhersage zukünftiger Ereignisse , Wahrsagerei, „ Alle, de syck up thoͤverye, wyckerye…

têⁱkendü̂der

MNWB

teiken·dueder

têⁱkendü̂der , m. ( Pl. -s ) : Wahrsager der best. Anzeichen zur Vorhersage zukünftiger Ereignisse auslegt, „ eyn wijssager / edder eyn dage…

teikendǖdent

KöblerMnd

teikendǖdent , N. Vw.: s. tēkendǖden* (2)

teikendǖder

KöblerMnd

teikendǖder , M. Vw.: s. tēkendǖdære*

têⁱkenen

MNWB

têⁱkenen , tê(i)ken , tê(i)knen , ° getê(i)ken (Gbl. Magdebg. 32, 394), swv. : 1. einen Hinweis auf etw. geben, anzeigen, „Jndicare” (De Man…

têⁱkener

MNWB

tei·kener

° têⁱkener , m. ( Pl. -s ) : Untersiegler eines Dokuments , ‚signator', de t.s dê dat vorsēgelden (Lüb., Halberst. Bibel Nehemia 10, 1).

têⁱkengelt

MNWB

teiken·gelt

° têⁱkengelt , n. : 1. obligatorische Abgabe für die Legitimation und entsprechende Kennzeichnung eines jeden Fasses Bier das in Magdeburg g…

têⁱkengēver

MNWB

teiken·gever

*° têⁱkengēver , m. : Bediensteter des Rates der mit der gebührenpflichtigen Vergabe von Bleimarken sog. Wallzeichen als Nachweis der Befrei…

teikengēver

KöblerMnd

teikengēver , M. Vw.: s. tēkengēvære*

têⁱkenîsern

MNWB

teiken·isern

° têⁱkenîsern , n. ( Pl. -e ) : Stempeleisen, Brenneisen, „character” (Dief. nov. 37); — Stempeleisen des Braunschweiger Rates (auch ausgeli…

têⁱkenisse

MNWB

teiken·isse

° têⁱkenisse , n. : verläßliches Anzeichen, Nachweis, unde hîr enbōven sö̂ket sê dü̂sternisse tô ênem t. dat sê kindere der dü̂sternisse sin…

têⁱkenklocke

MNWB

teiken·klocke

° têⁱkenklocke , f. : eine kleinere Glocke im Kirchturm mit der best. Ereignisse angezeigt werden, Melde-, Zeichenglocke, „ dat de werkmeste…

‑teik als Zweitglied (1 von 1)

Ableitungen von teik (3 von 3)

beteiken

KöblerMnd

beteiken , sw. V. Vw.: s. betēken

geteiken

KöblerMnd

geteiken , sw. V. Vw.: s. getēken

verteiken

MeckWB

verteiken verzeichnen, mit dem Preise versehen Müll. Reut. 157 a .

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „teik". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/teik
MLA
Cotta, Marcel. „teik". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/teik. Abgerufen 9. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „teik". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/teik.
BibTeX
@misc{lautwandel_teik_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„teik"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/teik},
  urldate      = {2026-05-09},
}