Aggregat · alle Wörterbücher

taufkleid

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 3

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

taufkleid n.

Bd. 21, Sp. 192

taufkleid, n. was taufgewand, vestis baptismalis Zedler 42, 376: mancher sieht sein taufkleid, wenige sehen ihr sterbekleid. Wander sprichw. 4, 1048.

Campe nhd.

Taufkleid Das

Das Taufkleid , — es, Mz. — er , das Kleid eines Täuflinges. M. Kramer.

Wander sprichw.

Taufkleid

Taufkleid Mancher sieht sein Taufkleid, wenige sehen ihr Sterbekleid. Dän. : Mange have seet sit christne-klæde, og ikke sit jorde-klæde. ( Prov. dan., 494. )

PfWB Dial.

Taufkleid n.

Tauf-kleid n. : 'Kleidchen des Täuflings', vgl. Taufzeug , Daafklääd [ RO-Dielkch LU-Neuhf Opp ], -klaad [ KU-Kaulb ], Dääfklääd [ KL-Lind ]; häufig auch als Dim. Daaf-, Dääfkläädc…

LDWB2 spez.

Taufkleid

Tauf|kleid n. (-[e]s,-er) iesta da bato f. , guant da bato m.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
TaufkleidDas
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

Das Taufkleid , — es, Mz. — er , das Kleid eines Täuflinges. M. Kramer.
modern

Dialekt
Taufkleidn.
Pfälzisches Wb.

Tauf-kleid n. : 'Kleidchen des Täuflings', vgl. Taufzeug , Daafklääd [ RO-Dielkch LU-Neuhf Opp ], -klaad [ KU-Kaulb ], D…
—

Sprichwörter
Taufkleid
Wander (Sprichwörter)

Taufkleid Mancher sieht sein Taufkleid, wenige sehen ihr Sterbekleid. Dän. : Mange have seet sit christne-klæde, og ikke…
—

Spezial
Taufkleid
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tauf|kleid n. (-[e]s,-er) iesta da bato f. , guant da bato m.

Verweisungsnetz

11 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Sprichwörter · —

Taufkleid Wander

Dialekt · modern

Spezial · —

Taufkleid LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taufkleid

1 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von taufkleid 2 Komponenten

tauf+kleid

taufkleid setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

taufkleid‑ als Erstglied (1 von 1)

Taufkleidchen

RhWBN

taufkleid·chen

[Tauf-kleidchen: Z. 51 ist die Farbe vertauscht; bei Knaben ist sie hellblau, bei Mädchen rosa].

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „taufkleid". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/taufkleid

MLA

Cotta, Marcel. „taufkleid". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/taufkleid. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „taufkleid". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/taufkleid.

BibTeX

@misc{lautwandel_taufkleid_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„taufkleid"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/taufkleid},
  urldate      = {2026-05-09},
}