Aggregat · alle Wörterbücher

Tartsche

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 10 in 9 Wb.
Sprachstufen: 6 von 16
Verweise rein: 4
Verweise raus: 5

Eintrag · Campe (1807–1813)

Tartsche Die

Bd. 4, Sp. 777a

Die Tartsche, Mz. — n, eine Art ehemahls gebräuchlicher langer halbrunder Schilde, deren man sich noch nach Erfindung des Feuergewehrs bediente, und welche man so stark machte, daß sie einen Schuß von einem Doppelhaken abhalten konnten. »Rüstet Schilde und Tartschen und ziehet in den Streit.« Jer. 46, 3. Man hatte ehemahls eigene Sturmtartschen, wahrscheinlich größer und stärker als die gewöhnlichen, deren man sich beim Stürmen bediente. Andere wurden an einer langen eisernen Spitze in die Erde gesteckt und hießen Setztartschen.

KöblerMhd mhd.

tartsche sw. F.

tartsche , sw. F. Vw.: s. tarsche (1)

KöblerMhd mhd.

tartsche sw. F.

tartsche , sw. F. Vw.: s. tarsche (1)

KöblerMnd mnd.

tartsche F.

tartsche , F. Vw.: s. tartze (1)

Adelung nhd.

Tartsche

Die Tartsche , plur. die -n, eine ehemalige Art langer halb runder Schilde, deren man sich noch ziemlich lange nach dem bereits erfundenen Feuergewehre bediente, da man sie denn so…

+ 5 weitere Wörterbücher

DWB nhd.

tartsche f.

tartsche , f. , mhd. tartsche, md. tarsche, tarze, mnd. tartze, tartzge, aus franz. targe und dies mit mlat. targa wahrscheinlich aus ags. targe, altn. targa schild, ahd. mit lautv…

Herder Lex.

Tartsche

Tartsche , slav. Wort, länglicher Schild aus Leder.

Meyers Lex.

Tartsche

Tartsche , s. Schild , S. 788.

Wander sprichw.

Tartsche

Tartsche Das soll unser Tartsche (Schild) sein. »Das soll vnser schilt vnd dartzschen sein.« ( Mathesius, Historia Jesu, XLIX a . )

BWB Dial.

Tartsche

Tartsche Band 3, Spalte 3,1243f.

Nur als Faksimile.

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
tartschesw. F.
Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

tartsche , sw. F. Vw.: s. tarsche (1)
1200–1600

Mittelniederdeutsch
tartscheF.
Köbler Mnd. Wörterbuch

tartsche , F. Vw.: s. tartze (1)
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Tartsche
Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

Die Tartsche , plur. die -n, eine ehemalige Art langer halb runder Schilde, deren man sich noch ziemlich lange nach dem …
19./20. Jh.

Konversationslex.
Tartsche
Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

Tartsche , slav. Wort, länglicher Schild aus Leder.
modern

Dialekt
Tartsche
Bayerisches Wörterbuch

Tartsche Band 3, Spalte 3,1243f.
—

Sprichwörter
Tartsche
Wander (Sprichwörter)

Tartsche Das soll unser Tartsche (Schild) sein. »Das soll vnser schilt vnd dartzschen sein.« ( Mathesius, Historia Jesu,…

Verweisungsnetz

40 Knoten, 33 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Kompositum 30 Sackgasse 10

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

tartsche KöblerMhd
tartsche KöblerMhd
tarsche KöblerMhd
rennetarsche KöblerMhd
setztarsche KöblerMhd
streiftarsche KöblerMhd
sturmtarsche KöblerMhd
tarschære KöblerMhd
terschelīn KöblerMhd

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Tartsche Adelung
Tartsche Campe
tartsche DWB
Rundtartsche Campe
dartsche DWB

Konversationslex. · 19./20. Jh.

Sprichwörter · —

Tartsche Wander

Dialekt · modern

Tartsche BWB

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tartsche

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tartsche

tartschen + -e

tartsche leitet sich vom Lemma tartschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von tartsche 2 Komponenten

tart+sche

tartsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tartsche‑ als Erstglied (3 von 3)

tartscherln

BWB

tartscherln Band 3, Spalte 3,1244

Tartscheⁿ I

Idiotikon

Tartscheⁿ I Band 13, Spalte 1680 Tartscheⁿ I 13,1680

Tartscheⁿ II

Idiotikon

Tartscheⁿ II Band 13, Spalte 1710 Tartscheⁿ II 13,1710

‑tartsche als Zweitglied (2 von 2)

setztartsche

DWB

setz·tartsche

setztartsche , f. , dasselbe wie setzschild, auch setztarsche, setzedartsche Lexer mhd. hdwb. 2, 896 : ein wagen mit setztartschen und 2 kne…

streiftartsche

DWB

streif·tartsche

streiftartsche , f. , mundartl. auch streiftesche, teil der reiterrüstung bes. des 15. u. 16. jhs., eine art kleiner, in eisen getriebener, …

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „tartsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 9. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tartsche/campe

MLA

Cotta, Marcel. „tartsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tartsche/campe. Abgerufen 9. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „tartsche". lautwandel.de. Zugegriffen 9. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tartsche/campe.

BibTeX

@misc{lautwandel_tartsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tartsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tartsche/campe},
  urldate      = {2026-05-09},
}