lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tartsche

mhd. bis sprichw. · 9 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 9 Wörterbücher ▾
Anchors
10 in 9 Wb.
Sprachstufen
6 von 16
Verweise rein
4
Verweise raus
5

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

tartsche f.

Bd. 21, Sp. 146

tartsche , f. , mhd. tartsche, md. tarsche, tarze, mnd. tartze, tartzge, aus franz. targe und dies mit mlat. targa wahrscheinlich aus ags. targe, altn. targa schild, ahd. mit lautverschiebung zarga, einfassung, die eine befestigung gewährt, rand u. s. w. Diez 4 315. Leo ags. wb. 617 . Schade 2 923. 1230. 1 1) ursprünglich ein groszer, den ganzen körper deckender, sodann gewöhnlich ein kleinerer, länglichrunder schild (' das verhältnis der tartsche zum schilde ist noch nicht recht ermittelt ' Schultz höf. leben 2 2, 88, vgl. 220), antile, parma, pelta, scutum Dief. 33 c . 414 a . 422 c . 522 c …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    tartschesw. F.

    Köbler Mhd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tartsche , sw. F. Vw.: s. tarsche (1)

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tartscheF.

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    tartsche , F. Vw.: s. tartze (1)

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tartsche

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Tartsche , plur. die -n, eine ehemalige Art langer halb runder Schilde, deren man sich noch ziemlich lange nach dem …

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Tartsche

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Tartsche , slav. Wort, länglicher Schild aus Leder.

  5. modern
    Dialekt
    Tartsche

    Bayerisches Wörterbuch

    Tartsche Band 3, Spalte 3,1243f.

  6. —
    Sprichwörter
    Tartsche

    Wander (Sprichwörter)

    Tartsche Das soll unser Tartsche (Schild) sein. »Das soll vnser schilt vnd dartzschen sein.« ( Mathesius, Historia Jesu,…

Verweisungsnetz

15 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 5 Sackgasse 10

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tartsche

5 Bildungen · 3 Erstglied · 2 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von tartsche

tartschen + -e

tartsche leitet sich vom Lemma tartschen ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

Zerlegung von tartsche 2 Komponenten

tart+sche

tartsche setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

tartsche‑ als Erstglied (3 von 3)

Tartscheⁿ I

Idiotikon

Tartscheⁿ I Band 13, Spalte 1680 Tartscheⁿ I 13,1680

Tartscheⁿ II

Idiotikon

Tartscheⁿ II Band 13, Spalte 1710 Tartscheⁿ II 13,1710

‑tartsche als Zweitglied (2 von 2)

setztartsche

DWB

setz·tartsche

setztartsche , f. , dasselbe wie setzschild, auch setztarsche, setzedartsche Lexer mhd. hdwb. 2, 896 : ein wagen mit setztartschen und 2 kne…

streiftartsche

DWB

streif·tartsche

streiftartsche , f. , mundartl. auch streiftesche, teil der reiterrüstung bes. des 15. u. 16. jhs., eine art kleiner, in eisen getriebener, …

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tartsche". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 8. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tartsche
MLA
Cotta, Marcel. „tartsche". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tartsche. Abgerufen 8. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tartsche". lautwandel.de. Zugegriffen 8. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tartsche.
BibTeX
@misc{lautwandel_tartsche_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tartsche"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tartsche},
  urldate      = {2026-05-08},
}