lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tanden

mnd. bis Dial. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

WWB ▾
Anchors
5 in 5 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
7
Verweise raus
2

Eintrag · Westfälisches Wb.

tanden V.

Bd. 5, Sp. 808
tanden V. [verstr.] 1. (die ersten) Zähne bekommen. Dat Kint es am Tān’n bekommt Milchzähne (die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. LünenDor die krfr. Städte Dortmund, Castrop-Rauxel u. Lünen@WellinghofenWl). Hai (das Pferd) tānt wechselt die Zähne (Kr. IserlohnIsl Kr. Iserlohn@SümmernSü). — 2.1. mächtig an etwas kauen, nagen, etwas zerbeißen, zernagen; mit langen Zähnen abbeißen (Kr. TecklenburgTek Kr. Tecklenburg@MettingenMe). — Sprichw.: Ne aolle Sïeg (Ziege) tahnt auk no gern en grön Blatt (Kr. MünsterMün Kr. Münster@HavixbeckHa). — 2.2. (von kleinen Ferkeln) saugen und so dem Mutterschwein Schmerzen bereiten, es quälen (Kr. HerfordHfd Kr. Herford@EngerEn). — 3. missgelaunt herumnörgeln (Kr. SteinfurtStf Ms). ⟨tanden (WmWb), tannen [Kr. Recklinghausen u. die krfr. Städte Bottrop u. GladbeckRek Bek], ›teªnen‹ [Kr. MindenMin KSauerl], sonst ›tānen‹. — Differenzierung: tānen ‘kauen’ vs. tannen ‘zahnen’ (Kr. BeckumBek Al)⟩
625 Zeichen · 18 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    tandensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +1 Parallelbeleg

    tanden , sw. V. nhd. „zahnen“, mit Zähnen versehen (V.) E.: s. tant (1) L.: MndHwb 3, 782 (tanden) Son.: örtlich beschrä…

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tandenv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Tanden , v. intrs . u. trs . Tand machen, schwatzen.

  3. modern
    Dialekt
    tandenV.

    Westfälisches Wb.

    tanden V. [verstr.] 1. (die ersten) Zähne bekommen. Dat Kint es am Tān’n bekommt Milchzähne ( Dor Wl ). Hai (das Pferd) …

Verweisungsnetz

11 Knoten, 6 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 6 Sackgasse 4

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit tanden

39 Bildungen · 0 Erstglied · 39 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von tanden 2 Komponenten

tan+den

tanden setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑tanden als Zweitglied (30 von 39)

afgestanden

KöblerMnd

*afgestanden , Adj. nhd. erkannt Vw.: s. un- E.: s. af, standen

bīstanden

KöblerMnd

*bīstanden , sw. V. nhd. beistehen, Hilfe leisten Hw.: s. bīstandich, bīstenden E.: s. bī, standen

entweistanden

KöblerMnd

*entweistanden , sw. V. nhd. „entzwei stehen“ Hw.: s. entweistandinge E.: s. entwei, standen

erstanden

KöblerMhd

*erstanden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. erstanden

standen?

KöblerMhd

*standen? , (Part. Prät.=)Adj. Vw.: s. be-, ver- E.: s. standen (1)

umbestanden

KöblerMhd

*umbestanden , anom. V. nhd. „umstehen“ Hw.: s. umbestān; vgl. mnd. *ümmestanden? E.: s. umbe (2), standen (1)

understanden

KöblerMnd

*understanden , st. V.? nhd. „unterstehen“ Hw.: s. understāndinge; vgl. mhd. understanden (1) E.: s. under (1), standen W.: s. nhd. unterste…

upstanden

KöblerMnd

*upstanden , sw. V. nhd. aufstehen, auferstehen Hw.: s. upstān, upstandel, upstandich, upstandære, upstandinge; vgl. mhd. ūfstanden E.: s. u…

wedderstanden

KöblerMnd

*wedderstanden , V. nhd. widerstehen, widerfahren (V.), Widerstand leisten, entgegentreten, hindern, ersetzen Hw.: s. wedderstandich, wedder…

ümmestanden

KöblerMnd

*ümmestanden , sw. V. nhd. herumstehen Hw.: s. ümmestandinge; vgl. mhd. *umbestanden? E.: s. ümme (1), standen

ūferstanden?

KöblerMhd

*ūferstanden? , (Part. Prät.=)Adj. nhd. „auferstanden“ E.: s. ūferstān (1)

abgestanden

RDWB1

abgestanden (nicht "отстоявшийся") безвкусный, выветриваться / выветриться (о вкусе жидкости) ~e Luft - затхлый воздух, непроветренная комна…

beanstanden

DWB

bea·n·standen

beanstanden , rem differre, anstehen lassen: er galt dabei in Rom so viel, dasz man pabstwahlen bis zu seiner rückkehr beanstandete. Dahlman…

bestân (bestanden)

MNWB

bestan·bestanden

bestân (bestanden) 1. betreten , erschrocken. 2. sînes halses bestanden sîn auf Leben und Tod, auf Todesstrafe angeklagt. 3. bestân sîn nâ =…

bestanden

DWB

best·anden

bestanden , part. praet. von bestehen, adjectivisch genommen: 1 1) was lang bestanden hat, alt, von leuten: bestanden leute, alte, erwachsen…

Büttstanden

Idiotikon

Büttstanden Band 11, Spalte 1047 Büttstanden 11,1047

einverstanden

DWB

ein·verstanden

einverstanden , consentiens, consonus: einverstanden sein, consentire; welch ein kraftvoller, bedeutender gang! welches rollen der augen! we…

gestanden

DWB

gest·anden

gestanden , part. praet. zu stehen und gestehen ( s. d. ). 1 1) gestanden sein, verweilt, sich wo aufgehalten haben: do nun der edel ritter …

Kërnenstanden

Idiotikon

Kërnenstanden Band 11, Spalte 1046 Kërnenstanden 11,1046

Lauge(n)standen

Idiotikon

Lauge(n)standen Band 11, Spalte 1046 Lauge(n)standen 11,1046

Mostrännstanden

Idiotikon

Mostrännstanden Band 11, Spalte 1047 Mostrännstanden 11,1047

Mël(w)standen

Idiotikon

Mël(w)standen Band 11, Spalte 1046 Mël(w)standen 11,1046

unabegestanden

KöblerMhd

unabegestanden , (Part. Prät.=)Adj. nhd. unabgestanden Q.: NP (13./15. Jh.) E.: s. un, abe, stān W.: nhd. unabgestanden, (Part. Prät.=)Adj.,…

unabgestanden

DWB

unabgestanden , sinnlich ' ohne vom pferde abgestiegen zu sein ', gegentheil vom adjectivischen abgestanden, im 16. jh. gebraucht Fischer 1,…

unafgestanden

MNWB

° unafgestanden , adj. : anerkannt, nicht zurückgewiesen , „ De Ersame Raedt tho Lubeck hebben ... tho erkennen gebeden, myth erbedung , dew…

unbestanden

Lexer

unbe·standen

un-bestanden , un-bestân part. adj. BMZ unbekämpft, unangefochten. ê ich iuch unbestanden lieʒe Roseng. H. 1873. un bestân Jer. 17744.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „tanden". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 14. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/tanden/wwb
MLA
Cotta, Marcel. „tanden". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/tanden/wwb. Abgerufen 14. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „tanden". lautwandel.de. Zugegriffen 14. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/tanden/wwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_tanden_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„tanden"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/tanden/wwb},
  urldate      = {2026-05-14},
}