lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

talmen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

MNWB ▾
Anchors
10 in 10 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
6
Verweise raus
5

Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.

talmen swv.

Bd. 3-1, Sp. 776
talmen swv.: 1. viel sprechen, viele Worte machen, sê kan nicht gê(i)stlĩken t. mit den sö̂ten innigen salmen (Engels Unterweis. 1, 65, I V. 2217); Unsinn reden, schwätzen, dôren wan dê beginnen tô schimpen sô t. de bôven ganz gērne (Köker ed. Cordes 42). — 2. sich wild, ungestüm verhalten, spielen, „manizare lasciuire” (Voc. Strals. ed. Damme 404), „lacivire, maniare” (SL: Hamb. dt.-lat. Gl.), düsse (Schafböcke) sint noch junc und wen dê sô plēgen tô t. sô bidde men üm gôt wēder und lēse etliche psalmen (Klingged. 22).
529 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    talmenswv.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    talmen swv. toben, manisare Dfg. 347 b , n. gl. 245 b , ananisare Voc. 1482.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    talmensw. V.

    Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

    talmen , sw. V. nhd. viel sprechen, viele Worte machen, Unsinn reden, dummes bzw. unverständiges Zeug schwatzen E.: s. t…

  3. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Talmenv., intrs

    Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

    † Talmen , v. intrs . im Osnabrückschen, sehr bitten, betteln. 2) I O. D. überhaupt zaudern, im Reden und in der Arbeit …

  4. modern
    Dialekt
    talmen

    Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

    talmen das Wort, ndl. talmen, mnd. talmen, fries. talmje entsprech. (s. auch dalmen ), ist Nfrk n. einschl. Dinsl , Rees…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talmen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von talmen 2 Komponenten

tal+men

talmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

talmen‑ als Erstglied (5 von 5)

Talmenge

DRW

talm·enge

Talmenge, f. Gesamtheit der Talleute (I) vgl. Talschaft er sol oͮch kainen rât sezen, won den ain talmenige sezzet ..., den sol er gebieten…

talmënter

LDWB1

talm·enter

talmënter [tal·mën·ter] adv. so, derart, dermaßen, solcherart, solcherweise.

‑talmen als Zweitglied (1 von 1)

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „talmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 12. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talmen/mnwb
MLA
Cotta, Marcel. „talmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talmen/mnwb. Abgerufen 12. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „talmen". lautwandel.de. Zugegriffen 12. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talmen/mnwb.
BibTeX
@misc{lautwandel_talmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talmen/mnwb},
  urldate      = {2026-05-12},
}