Aggregat · alle Wörterbücher

talmen

mhd. bis Dial. · 10 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

LW ▾

Anchors: 10 in 10 Wb.
Sprachstufen: 4 von 16
Verweise rein: 6
Verweise raus: 5

Eintrag · Mnd. Handwb. (Lübben/Walther)

talmen

Bd. 1, Sp. 398b

talmen sw. v. dummes, unverständiges Zeug schwatzen, tändeln, mani(s)are, lascivire.

KöblerMhd mhd.

talmen sw. V.

talmen , sw. V. nhd. toben Q.: Voc (1482) E.: Herkunft ungeklärt? L.: Lexer 224b (talmen), LexerHW 2, 1398 (talmen)

Lexer mhd.

talmen swv.

talmen swv. toben, manisare Dfg. 347 b , n. gl. 245 b , ananisare Voc. 1482.

LexerN mhd.

talmen

talmen = twalmen?

KöblerMnd mnd.

talmen sw. V.

talmen , sw. V. nhd. viel sprechen, viele Worte machen, Unsinn reden, dummes bzw. unverständiges Zeug schwatzen E.: s. tal L.: MndHwb 3, 776 (talmen), Lü 398b (talmen)

+ 5 weitere Wörterbücher

MNWB mnd.

talmen swv.

talmen , swv. : 1. viel sprechen, viele Worte machen, sê kan nicht gê(i)stlĩken t. mit den sö̂ten innigen salmen (Engels Unterweis. 1, 65, I V. 2217); Unsinn reden, schwätzen, dôre…

Campe nhd.

Talmen v., intrs

† Talmen , v. intrs . im Osnabrückschen, sehr bitten, betteln. 2) I O. D. überhaupt zaudern, im Reden und in der Arbeit langsam sein. D. Talmen .

DWB nhd.

talmen verb.

talmen , verb. was dalmen ( bei dahlen theil 2, 696): wie der Thomas von Aquin zuosampt den seinen getalmet und gaucklet hat. Melanchthon anweis. in die heil. schrift, deutsch v. S…

RhWB Dial.

talmen

talmen das Wort, ndl. talmen, mnd. talmen, fries. talmje entsprech. (s. auch dalmen ), ist Nfrk n. einschl. Dinsl , Rees , dann lrhn. Mörs , Geld , Kemp-Stdt (u. -ǫ- ) Süchteln bez…

WWB Dial.

talmen V.

talmen V. 1. (+ sik ) sich balgen, schlagen [ Bür Bri]. De Îsel talmet sek ( Bri Nf ). — 2.1. spielen ( Wal Bh ). — 2.2. „sich herumtummeln“ ( Mün Mü ). — 2.3. tänzeln ( Bri Nf ). …

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

1050–1350

Mittelhochdeutsch
talmenswv.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

talmen swv. toben, manisare Dfg. 347 b , n. gl. 245 b , ananisare Voc. 1482.
1200–1600

Mittelniederdeutsch
talmensw. V.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege

talmen , sw. V. nhd. viel sprechen, viele Worte machen, Unsinn reden, dummes bzw. unverständiges Zeug schwatzen E.: s. t…
15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
Talmenv., intrs
Campe (1807–1813) · +1 Parallelbeleg

† Talmen , v. intrs . im Osnabrückschen, sehr bitten, betteln. 2) I O. D. überhaupt zaudern, im Reden und in der Arbeit …
modern

Dialekt
talmen
Rheinisches Wb. · +1 Parallelbeleg

talmen das Wort, ndl. talmen, mnd. talmen, fries. talmje entsprech. (s. auch dalmen ), ist Nfrk n. einschl. Dinsl , Rees…

Verweisungsnetz

14 Knoten, 7 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 4 Sackgasse 9

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Mittelhochdeutsch · 1050–1350

talmen KöblerMhd
talmen Lexer
talmen LexerN
twalmen Lexer

Mittelniederdeutsch · 1200–1600

talmen KöblerMnd
talmen LW
talmen MNWB
tal KöblerMnd

Neuhochdeutsch · 15.–20. Jh.

Talmen Campe
talmen DWB
getalme DWB

Dialekt · modern

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit talmen

6 Bildungen · 5 Erstglied · 1 Zweitglied · 0 Ableitungen

Zerlegung von talmen 2 Komponenten

tal+men

talmen setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

talmen‑ als Erstglied (5 von 5)

talmenēren

WWB

talme·neren

talmenēren V. zanken ( Bek Al).

talmenērig

WWB

talmen·e·rig

talmenērig Adj. zänkisch ( Bek Al).

Talmenge

DRW

talm·enge

Talmenge, f. Gesamtheit der Talleute (I) vgl. Talschaft er sol oͮch kainen rât sezen, won den ain talmenige sezzet ..., den sol er gebieten…

talmenige

Lexer

talme·nige

tal-menige stf. talgemeinde Gr.w. 4,502.

talmënter

LDWB1

talm·enter

talmënter [tal·mën·ter] adv. so, derart, dermaßen, solcherart, solcherweise.

‑talmen als Zweitglied (1 von 1)

mittalmen

Idiotikon

mit·talmen

mittalmen Band 12, Spalte 1742 mittalmen 12,1742

Zitieren als…

APA

Cotta, M. (2026). „talmen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 11. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/talmen/lw

MLA

Cotta, Marcel. „talmen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/talmen/lw. Abgerufen 11. May 2026.

Chicago

Cotta, Marcel. „talmen". lautwandel.de. Zugegriffen 11. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/talmen/lw.

BibTeX

@misc{lautwandel_talmen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„talmen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/talmen/lw},
  urldate      = {2026-05-11},
}