talisman

talisman, m. ein geheimes zaubermittel (kleines metall- oder steinbild, siegel, ring, münze u. s. w.) eigentlich und bildlich; im 18. jahrh. entlehnt aus franz. span. talisman, ital. talismanno vom arab. 'telsamân d. i. plur. von 'telsam zauberbild, byzant. τέλεσμα (davon talisma Lessing 3, 299) Diez⁴ 314; im deutschen (nach Weigand) zuerst 1728 bei Sperander 722^a: es ist nur allzu gewisz, dasz ich von demjenigen bezaubert bin, was du für einen talisman angesehen hast. Wieland 11, 69, telesman 67; der talisman ihres ansehens ist zerbrochen! 8, 207; o Molly, welcher talismann hilft alle herzen dir gewinnen? Bürger 62^b; talisman in carneol gläubgen bringt er glück und wohl. Göthe 5, 5 (divan 7 Weim.); talismane werd ich in dem buch zerstreuen, .. wer mit gläub'ger nadel sticht, überall soll gutes wort ihn freuen. 113 (117); Eugenie. im verborgnen verwahr' er mich, als seinen talisman, denn, wenn ein wunder auf der welt geschieht, geschieht's durch liebevolle, treue herzen. 9, 380 (nat. tochter 5, 8); denn eure (der frauen) thränen sind ein talisman, womit ihr zauberisch die welt beherrscht. Platen 3, 244; fleuch hinweg aus dieser stadt und nimm hier diesen talisman in eines ringes diamantenzauber eingeschlossen. 4, 243, vgl. 298; diese nadel ... sei ein kostbarer talisman, der wunderkräfte in sich schlösse. 4, 329.