Hauptquelle · Ladinisch-Deutsch (Mischí)
talenté
talenté [ta·len·tę́] adj. (-tá, -tada) talentiert, veranlagt, begabt, fähig. ▬ dassënn (dër) talenté hochbegabt, begnadet; nia talenté unbegabt.
Aggregat · alle Wörterbücher
talenté
ae. bis spez. · 2 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Alle 2 Wörterbücher ▾- Anchors
- 2 in 2 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
Altenglischtalentesw. F. (n)
Köbler Ae. Wörterbuch
talente , sw. F. (n) nhd. Talent (Geld) I.: Lw. lat. talentum E.: s. lat. talentum, N., Talent (Geld); s. gr. τάλαντον (…
-
—
Spezialtalenté
Ladinisch-Deutsch (Mischí)
talenté [ta·len·tę́] adj. (-tá, -tada) talentiert, veranlagt, begabt, fähig. ▬ dassënn (dër) talenté hochbegabt, begnade…
Verweisungsnetz
3 Knoten, 1 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Wurzel 1
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit talente
5 Bildungen · 5 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
Zerlegung von talente 2 Komponenten
talente setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
talente‑ als Erstglied (5 von 5)
Talentenfrack
SHW
Talenten-frack Band 1, Spalte 1325-1326
talentenglanz
DWB
talentenglanz , m. : sie ( Liane ) war nichts als die lautere liebe und demuth und ihr talentenglanz war nur ein fremder besatz. J. Paul Tit…
Talentenkopf
RhWB
Talenten-kopf -kǫp Trier-Mettnich m.: verächtl. ein über alles nachgrübelnder, aber sonst träger Mensch.
Talentenkrämer
RhWB
Talenten-krämer Merz , Saarbg m.: verächtl. Mensch mit grillenhaften Einfällen, Sonderheiten; Mensch, der seinen Spielereien, unnützen Besch…
Talentenpeter
RhWB
Talenten-peter -pit ebd. u. Trier-Stdt m.: verächtl. dass. [einer, dessen angebl. Talente gerühmt werden; eine Persönlichkeit, die wegen ihr…