Eintrag · Campe (1807–1813)
Tageln v., trs
† Tageln, v. trs. im N. D. mit einem Tagel schlagen; dann auch überhaupt, schlagen. I der Schweiz ist täggelen oder däggelen, dengeln. D. Tageln.
- Anchors
- 5 in 5 Wb.
- Sprachstufen
- 2 von 16
- Verweise rein
- 0
- Verweise raus
- 5
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
- 15.–20. Jh.
- modern
Verweisungsnetz
10 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 4
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit tageln
9 Bildungen · 0 Erstglied · 8 Zweitglied · 1 Ableitungen
Zerlegung von tageln 2 Komponenten
tageln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.
‑tageln als Zweitglied (8 von 8)
aftageln
MeckWB
Wossidia aftageln -tacheln verprügeln, eig. mit dem Tagel ( s. d. ) Stock, Tauende schlagen allgem.; ick heww mal seihn, wo sei de Käksch af…
auftageln
DRW
auftageln auftegeln von einem Tag zum andern verschieben 1569 SiebbWB. I 288
dörchtageln
MeckWBN
Wossidia dörchtageln durchprügeln: he heft em brav af-, dörchtagelt Mantz. Ruh. 7, 56.
hoortageln
MeckWB
Wossidia hoortageln einen an den Haaren ziehen: 'ick wil dy Hartageln' Raup. 64; di will 'ck hoortageln Nd. Kbl. 12, 73; rezipr. sich in den…
intageln
MeckWB
Wossidia intageln hinein-, einprügeln: weck ingetagelt krigen Wa Waren@Woldzegarten Woldz .
rümtageln
MeckWBN
Wossidia rümtageln herumprügeln: uns' Herr ... hadd ümmer Minschenhut an sinen Stock hatt, so hadd hei mang de Lüd' rümmer tagelt Reut. 3, 2…
uptageln
MeckWB
Wossidia uptageln refl. fischersprl. wie updreigen 3: wo väl Pestkrut is, dor tagelt de Wad' sick total up Ro Rostock@Warnemünde Warn . Zu t…
vertageln
MeckWB
Wossidia vertageln , vertœgeln verprügeln: ick heff em gaut vertagelt Lu Ludwigslust@Techentin Tech ; Ro; vertœgeln Ro Rostock@Bartelshagen …
Ableitungen von tageln (1 von 1)
vertageln
MeckWB
Wossidia vertageln , vertœgeln verprügeln: ick heff em gaut vertagelt Lu Ludwigslust@Techentin Tech ; Ro; vertœgeln Ro Rostock@Bartelshagen …