lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

tätscheln

nhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

DWB
Anchors
8 in 7 Wb.
Sprachstufen
3 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
21

Eintrag · Grimm (DWB, 1854–1961)

tätscheln

Bd. 21, Sp. 160
tätscheln, s.dätscheln th. 2, 825 f.: er halst und küszt in, tätschelt in. Fischart Garg. 136a; die schneiderin tetschelet dem bock das euter. Simpl. 4, 254, 3 Keller; der tätschelnde vater reichte seinem sohne die schleckerei. Musäus 4, 140; da ihm .. ein niedliches kammermädchen .. die backen tätschelt. Lichtenberg 3, 241; wen das glück zu weichlich tätschelt, wird zuletzt es bitter büszen. Rückert 2, 397; früher auch täschtlen, tetstlen (vgl.tasteln): begirlich er die fünf linien der liebin erzelet: sehen, mitreden, täschtlen, nach dem kusz das förschlen (zugleich ein älterer beleg für förscheln). Terent. deutsch (1499) 47b; wie dasz ein alter groppler sei, die weiber thetstlen kann so frei. Frischlein Susanna 271.
740 Zeichen · 19 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Tätschelnv., intrs, trs

    Campe (1807–1813) · +2 Parallelbelege

    Х Tätscheln , v. intrs . u. trs . mit der Hand sanft berühren, streicheln, klopfen; in Baiern tatscheln . Ein Kind tätsc…

  2. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    tätscheln

    Goethe-Wörterbuch

    tätscheln [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  3. modern
    Dialekt
    tätscheln

    Mecklenburgisches Wb. · +3 Parallelbelege

    tätscheln liebkosend streicheln: hätscheln un tätscheln Mi Nachtr. Zs. vertätscheln .

Verweisungsnetz

27 Knoten, 24 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 2 Kompositum 19 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taetscheln

2 Bildungen · 0 Erstglied · 0 Zweitglied · 2 Ableitungen

Zerlegung von taetscheln 2 Komponenten

taetsch+eln

taetscheln setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

Ableitungen von taetscheln (2 von 2)

Vertätscheln

Campe

† Х Vertätscheln , v. trs . verzärteln; gewöhnlicher verhätscheln. D. Vertätscheln .