Aggregat · alle Wörterbücher

Tänzerin

nhd. bis spez. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Anchors: 5 in 5 Wb.
Sprachstufen: 5 von 16
Verweise rein: 3
Verweise raus: 5

Eintrag · Wander (Sprichwörter)

Tänzerin

Bd. 4, Sp. 1033

Tänzerin Man führt seine Tänzerin immer wieder auf ihren Platz zurück. Nach Ausbruch des deutsch-französischen Krieges sagte ein Zuave prahlend: »Wenn ich einen Preussen in seiner Ecke finde, so werde ich ihm seinen Theil geben und ihn dann in die Düngergrube werfen; denn man muss seine Tänzerinnen immer wieder auf ihren Platz zurückführen.« (Ueber Land und Meer, Stuttgart 1870, Bd. 25, Nr. 2, S. 11.)

DWB nhd.

tänzerin f.

tänzerin , f. , früher auch tanzerin, mhd. tenzerinne, eine die tanzt ( besonders die partnerin des tänzers, sodann ballettänzerin u. s. w. ): pfî, tenzer und tenzerinne, sô möhtet…

GWB GWB

Tänzerin

Tänzerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]

PfWB Dial.

Tänzerin f.

Tänzerin , Tänzersin f. : ' Tanzpartnerin ', Dänzeʳn [ PS-Erfw Pirmas NW-Frankeck LU-Limbghf LA-Gommh Wollmh GH-Kand ], Dänseʳn [ LU-Opp ], Dänzeʳsch [ KU-Bedb WD-Niedkch ZW-Battw …

LDWB2 spez.

Tänzer(in)

Tän|zer(-in) m./f. balarin(-a) m.(f.)

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

15.–20. Jh.

Neuhochdeutsch
tänzerinf.
Grimm (DWB, 1854–1961)

tänzerin , f. , früher auch tanzerin, mhd. tenzerinne, eine die tanzt ( besonders die partnerin des tänzers, sodann ball…
18./19. Jh.

Goethe-Zeit
Tänzerin
Goethe-Wörterbuch

Tänzerin [bisher nicht publizierter Wortartikel]
modern

Dialekt
Tänzerinf.
Pfälzisches Wb.

Tänzerin , Tänzersin f. : ' Tanzpartnerin ', Dänzeʳn [ PS-Erfw Pirmas NW-Frankeck LU-Limbghf LA-Gommh Wollmh GH-Kand ], …
—

Sprichwörter
Tänzerin
Wander (Sprichwörter)

Tänzerin Man führt seine Tänzerin immer wieder auf ihren Platz zurück. Nach Ausbruch des deutsch-französischen Krieges s…
—

Spezial
Tänzer(in)
Deutsch-Ladinisch (Mischí)

Tän|zer(-in) m./f. balarin(-a) m.(f.)

Verweisungsnetz

12 Knoten, 8 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

Filter:

Anchor 1 Kompositum 7 Sackgasse 4

Graph als Liste — JavaScript deaktiviert oder noch nicht geladen

Knotenpositionen und Kantenführung sind hier nicht sichtbar. Die Knoten selbst bleiben als Navigationspunkte erreichbar — gruppiert nach Sprachperiode.

Dialekt · modern

Spezial · —

Tänzer(-in) LDWB2

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit taenzerin

5 Bildungen · 0 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von taenzerin 2 Analysen

taenzer + -in

taenzerin leitet sich vom Lemma taenzer ab mit Suffix -in.

Alternativen: tanz+-er+-in

Zerlegung von taenzerin 2 Komponenten

tanz+erin

taenzerin setzt sich aus 2 eigenständigen Lemmata zusammen. Die Klammerung zeigt die Hierarchie der Komposition; Klick auf einen Bestandteil öffnet seine Etymologie.

‑taenzerin als Zweitglied (5 von 5)

balletttänzerin

DWB2

ballett·taenzerin

balletttänzerin f. : ⟨1830⟩ der dichterin, .. die, vom regen aufgeweicht, in ihren hüllen fast durchsichtiger, als eine ballettänzerin ersch…

bauchtänzerin

DWB2

bauch·taenzerin

bauchtänzerin f. nomen agentis zu bauchtanz: ⟨1899⟩ als ich mir dann in Barnums trapezen alle rippen gebrochen, bildete er mich zur bauchtän…

operntänzerin

DWB

opern·taenzerin

operntänzerin , f. : voran schritt eine ältliche frau, die .. sich mit gemessenen pas, fast wie eine operntänzerin, zu .. uns hin bewegte. H…

seiltänzerin

DWB

seiltanz·erin

seiltänzerin , f. zu seiltänzer, seiltänzerinn Adelung : seil-täntzerin ist eine leichtsinnige weibes-person, so in dem lande herum ziehet u…

vortänzerin

DWB

vortanz·erin

vortänzerin , f. , im eigentlichen sinne ( s. vortanz 1, vortanzen 1) etwa von der führerin eines durch frauen gebildeten reigens, dann von …