Aggregat · alle Wörterbücher
mhd. bis Dial. · 7 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag
Pfeifer_etym ▾Eintrag · Etym. Wb. des Deutschen (Pfeifer)
Tabern
Taverne f., älter auch Tabern(e), ‘(italienisches) Gasthaus, (Wein)schenke’, mhd. tavern(e), taberne sind Entlehnungen teils aus ital. taverna, teils aus afrz. frz. taverne, teils auch (im Mhd. und Frühnhd.) direkt aus der Ausgangsform lat. taberna ‘Hütte, Laden, (Schau)bude, Wirtshaus’ (s. Tabernakel). Vgl. ahd. tabernāri (8. Jh.), mhd. tavernære ‘Schenkwirt’.Lautwandel-Kette
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege
tabërn , tabërne s. tavërne;
Verweisungsnetz
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Wortbildung
23 Bildungen · 22 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
KöblerMhd
tabern... , . Vw.: s. tavern
KöblerMhd
tabernackel , st. N. nhd. Tabernakel, Zelt ÜG.: lat. tabernaculum Gl Hw.: s. tabernakel; vgl. mnd. tabernākel Q.: EvSPaul, MinnerI, MinnerII…
LDWB1
tabernacul [ta·ber·nạ·cul] m. (-ui) Tabernakel m./n., Hostienschrein m.
DWBQVZ
tabernacula pastorvm s. Khuen, Joh.
Meyers
Tabernae heißen im Altertum sowohl Zabern im Elsaß als Rheinzabern. Die Namen T. Rhenanae und Tres T . kommen nicht vor; man könnte aber nac…
Meyers
Tabernaemontāna L ., Gattung der Apocynazeen, Sträucher oder Bäume mit gegenständigen, ganzen Blättern, zu zweien endständigen, weißen oder …
DWBQVZ
--- --- neu vollkommen kräuter-buch, darinnen vber 3000. kräuter, mit schönen und kunstlichen figuren. Basel 1687 . — QV I —. --- ---
DWB
tabernakel , m. n. , mhd. tabernakel aus franz. tabernacle, lat. tabernaculum ( lagerzelt der höheren offiziere, bisweilen der beobachtungsk…
FWB
1. ›Hütte, Zelt; Behausung‹.; 2. ›biblische Stiftshütte mit der Bundeslade‹.; 3. ›Kapelle mit Altar; Tempel, Kirche‹.; 4. ›Gefäß oder Schran…
MNWB
° tabernâkelehôchtît , f. : das jüdische Laubhüttenfest , mêr nû is et hê(i)melĩk hîrnâ wert et ōpenbâre dat Christus is in der t. (Monotess…
KöblerMhd
tabernaktal , st. N. nhd. „Tabernakeltal“ ÜG.: lat. convallis tabernaculorum Q.: PsMb (FB tabernaktal), SchwPr (1275-1300) I.: Lüt. lat. con…
MNWB
tabernâkul s. + tabernâkel.
KöblerMhd
tabernante , M., N. nhd. Bezeichnung eines kostbaren Stoffes oder Edelsteins Q.: Suol (FB tabernante) E.: Herkunft ungeklärt? W.: nhd. DW-
DRW
Tabernenknecht, m. häufiger Besucher von Tafernen (I) die bürgersöhne, müßiggänger und tabernenknechte, die keinen handel haben, soll jeglic…
DWB
taberner , m. schenkwirt, tabernarius, tabernator Dief. 571 a : mhd. ir taberner ... nemet auch den nutz der sünden. B. v. Regensburg 216, 3…
DRW
Tabernie, f. zu lat. tabernia ausschweifendes Trinkgelage das die alte fundatio und stifftung schir negst abotirn und abga[ng]en und ander b…
DWB
tabernierer , m. schenkwirt ( s. tafernierer); schenkenbesucher: da fiel der geist der geitigkeit durch die augen ein in das hertz der weinb…
Lexer
tabernîre s. unter tamburære.
KöblerMhd
tabernære , st. M. Vw.: s. tavernære
KöblerMnd
tabernākel , M., N. nhd. „Tabernakel“, Zelt, Hütte, bewegliche Unterkunft, Aufbewahrungsort der Bundeslade, Wohnung Gottes bei den Menschen,…
KöblerMnd
tabernākelehōchtīt , F. nhd. „Tabernakelhochzeit“, jüdisches Laubhüttenfest E.: s. tabernākel, hōchtīt L.: MndHwb 3, 744 (tabnernâlelehôchtî…
KöblerMnd
tabernākul , M., N. Vw.: s. tabernākel L.: MndHwb 3, 744 (tabernâkul)
DWB
tabérne , tabérn , f. , mhd. tabërne, tabërn aus lat. taberna. 1 1) schenke, wirtshaus ( s. auch taferne, taverne) Roth dict. P 8 b : wan er…