lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

Sȳrup

mhd. bis sprichw. · 6 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Adelung
Anchors
6 in 6 Wb.
Sprachstufen
4 von 16
Verweise rein
0
Verweise raus
4

Eintrag · Adelung (1793–1801)

Sȳrup

Bd. 4, Sp. 510
Der Sȳrup, des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein mit Zucker zur Honigdicke eingekochter Saft, dergleichen man aus den Decocten oder Aufgüssen vieler Pflanzen, Blumen und Früchte hat. Ingleichen derjenige Abgang von dem Zucker, welcher durch die Spitzen der Formen abfließt. Im Engl. Sirrop, im Italiänischen Sirupo, im Lateinischen Syrupus. Das Wort ist so wie die Erfindung morgenländisch, und lautet im Arabischen Serup, und im Persischen Scherbet.
468 Zeichen · 6 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    syrupst. M., sw. M.

    Köbler Mhd. Wörterbuch

    syrup , st. M., sw. M. Vw.: s. sirop

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Sȳrup

    Adelung (1793–1801) · +1 Parallelbeleg

    Der Sȳrup , des -es, plur. doch nur von mehrern Arten, die -e, ein mit Zucker zur Honigdicke eingekochter Saft, dergleic…

  3. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Syrup

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Syrup , jeder dicke, süße Saft, welcher beim Einkochen süßer Flüssigkeiten gewonnen wird; der gewöhnliche Zucker -S. ist…

  4. Sprichwörter
    Syrup

    Wander (Sprichwörter)

    Syrup 1. Mit Syrup fängt man mehr Fliegen als mit Essig. Man erreicht mit Sanftmuth mehr als mit Strenge. 2. Du bist Syr…

Verweisungsnetz

9 Knoten, 3 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Kompositum 3 Sackgasse 6

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit syrup

2 Bildungen · 1 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen

syrup‑ als Erstglied (1 von 1)

Syruptopf

Wander

syrup·topf

Syruptopf Er geht mit dem Syruptopf herum. Holl. : Hij loopt met den sirooptop. ( Harrebomée, II, 317 a . )

Ableitungen von syrup (1 von 1)

syrupe

KöblerMhd

syrupe , st. M., sw. M. Vw.: s. sirop