Eintrag · Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
сыр
сыркаксырвмасле(кататься)идиом.;житьприпеваючиидиом.;житькакуХристазапазухойидиом.-wiedieMadeimSpeckidiom.;wieinAbrahamsSchoßlebenidiom.;inSausundBrauslebenidiom.;wieGottinFrankreichlebenidiom.
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 3 von 16
- Verweise rein
- 4
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
8.–11. Jh.
AlthochdeutschSyrst. M. (a?, i?)=PN
Köbler Ahd. Wörterbuch
Syr , st. M. (a?, i?)=PN nhd. Syrer (M. Sg.), Einwohner der Provinz Syrien ne. Syrian (M.) ÜG.: lat. Syrus T Q.: T (830)…
- 19./20. Jh.
-
—
Spezialсыр
Russ.-Dt. Übers. (ru-de)
сыр как сыр в масле (кататься) идиом. ; жить припеваючи идиом. ; жить как у Христа за пазухой идиом. - wie die Made im S…
Verweisungsnetz
8 Knoten, 5 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Anchor 1
Kompositum 5
Sackgasse 2
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit syr
67 Bildungen · 66 Erstglied · 0 Zweitglied · 1 Ableitungen
syr‑ als Erstglied (30 von 66)
сырбор
RDWB2
сыр-бор идиом. Aufhebens n , Getue n Из-за этого весь сыр-бор? - Und nur deshalb so viel Aufhebens?
Syrach
DWBQVZ
Syrach: Jesus Syrach s. Luther, Martin bibel u. werke.
Syracus
GWB
Syracus [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Syracuse
Meyers
Syracuse (spr. ßírrakjūs), Hauptstadt der Grafschaft Onondaga des nordamerikan. Staates New York, am Südende des Onondagasees, am Onondaga C…
Syráku
Meyers
Syráku , türkisches, von 3600 hierher in die Berge geflüchteten Walachen bewohntes, eng gebautes Grenzstädtchen im Wilajet Janina, mit statt…
Syrakus
Herder
Syrakus , im Alterthum die größte, reichste und mächtigste Stadt Siciliens, im 8. Jahrh. von Korinth aus gegründet, blühte durch Ackerbau, G…
syrce
KöblerAe
syrce , sw. F. (n) Vw.: s. sierce
Syrdarja
Meyers
Syrdarja , Fluß, s. Sir Darja .
syrede
KöblerMnd
syrede , F. Vw.: s. sīrede*
syren
KöblerMnd
syren , sw. V. Vw.: s. sīren
syrene
DWB
syrene , s. sirene, f., teil 10, 1, sp. 1231.
syrewian
KöblerAe
syrewian , sw. V. (1) Vw.: s. sierwan
syrfe
KöblerAe
syrfe , sw. F. (n) nhd. Vogelbeerbaum, Eberesche I.: Lw. lat. sorbea E.: s. lat. sorbea, F., Sperberbaum; vgl. lat. sorbus, F., Sperberbaum,…
syrgja
KöblerAn
syrgja , sw. V. (2?) (3?) nhd. sorgen Hw.: s. sorg; vgl. ae. sorgian, anfrk. sorgon, as. sorgon, ahd. sorgēn*, sorgōn*, afries. sogia E.: ge…
SYRIA DEA
Hederich
SYRIA DEA , war eigentlich so viel, als die Venus, die aber aus einem Eye entsprungen seyn sollte, welches von dem Himmel in den Euphrat gef…
Syrien
GWB
Syrien [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Syrigma
Herder
Syrigma , griech., das Ohrensausen; pfeifende Stimme.
syrin
Lexer
syrin ein wêtag sô eins ein maus im antlutz besaicht od. beprunzt: noli me tangere scorepta scorpena Voc. 1482.
Syringa
GWB
Syringa [bisher nicht publizierter Wortartikel]
syringe
DWB
syringe , f. , name des aus Südosteuropa eingeführten strauches, ' türkischer oder spanischer flieder ' ( syringa vulgaris L. ), vgl. Hegi f…
syringenbaum
DWB
syringenbaum , m. , älter syringsbaum, dasselbe wie syringe: ( der verfasser empfiehlt als einfriedigungsgewächs ) beyde syringsbäume v . Ho…
syringenbusch
DWB
syringenbusch , m. , dasselbe: warf er ( der sohn des gauklers ) sich in des wirtes garten, faul, hier unter den syringenbusch Mörike w. (18…
Syringodendron
GWB
Syringodendron [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Syringomyelīe
Meyers
Syringomyelīe ( Hydromyelie , Gliosis, Gliomatosis spinalis , Morvansche Krankheit ), eine Rückenmarkskrankheit, die durch Höhlen- und Spalt…
Syrinx
GWB
Syrinx [bisher nicht publizierter Wortartikel]
Syrinx-Ton
GWB
Syrinx-Ton [bisher nicht publizierter Wortartikel]
syrion
KöblerMnd
syrion , Sb. Vw.: s. sīrion
Syrisch
FiloSlov
Syrisch , n язык , м , сирийский
Syrische Christen
Herder
Syrische Christen , nennt man wohl auch die Nestorianer, weil sie sich bei ihrem Kultus der syr. Sprache bedienen.
Syrische Raute
Meyers
Syrische Raute , s. Peganum .
Ableitungen von syr (1 von 1)
syre
DWB
syre , s. sire, f., teil 10, 1, sp. 1231.