lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

symphonie

mhd. bis spez. · 11 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Alle 11 Wörterbücher ▾
Anchors
11 in 11 Wb.
Sprachstufen
5 von 16
Verweise rein
13
Verweise raus
12

Hauptquelle · Grimm (DWB, 1854–1961)

symphonie f.

Bd. 20, Sp. 1410

symphonie , sinfonie , f. aus gr. συμφωνία , lat., mlat. symphonia ' zusammenklang, harmonie; konzert '. im 13. jh. zuerst bezeugt ( s. unten 1). mhd. symphonîe, sinphonî, auch in der lat. form symphonya Heinrich v. Laufenberg bei Wackernagel kirchenl. 2 , nr. 773, spätmhd. und frühnhd. synphoney, symphoney mönch von Salzburg bei Wackernagel kirchenl. 2 , nr. 553; Wickram 4, 153 Bolte; Spangenberg-Fröreisen griech. dramen 2, 286 Dähnhardt; symphoni Butschky Pathmos (1677) 395 ; mnd. symfenyge, zimphaney ( s. u. 1). die im jüngsten gebrauch bevorzugte form sinfonie, im anschlusz an ital. sinfon…

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    symphonîestswf.

    Mhd. Handwörterbuch (Lexer) · +2 Parallelbelege

    symphonîe stswf. BMZ symphonia. die heilegen sungen süeʒe symphonîe Bph. 9965. den sanc mit symphonîen zieren ib. 9810. …

  2. 15.–20. Jh.
    Neuhochdeutsch
    Symphonīe

    Adelung (1793–1801) · +2 Parallelbelege

    Die Symphonīe , (dreysylbig,) plur. die -en, (viersylbig,) aus dem Griech. und Latein. Symphonia, im weitestem Verstande…

  3. 18./19. Jh.
    Goethe-Zeit
    Symphonie

    Goethe-Wörterbuch

    Symphonie [bisher nicht publizierter Wortartikel]

  4. 19./20. Jh.
    Konversationslex.
    Symphonie

    Herder (Konv.-Lex., 1854–57) · +1 Parallelbeleg

    Symphonie , ital. sinfonia , nannte man früher die Einleitungssätze zu größeren Tonwerken, die Ouverturen, jetzt bezeich…

  5. —
    Spezial
    Symphonief

    Dt.-Russ. phil. Termini · +1 Parallelbeleg

    Symphonie , f симфония , ж

Verweisungsnetz

17 Knoten, 18 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 4 Kompositum 6 Sackgasse 7

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit symphonie

10 Bildungen · 5 Erstglied · 5 Zweitglied · 0 Ableitungen

Ableitung von symphonie

symphonien + -e

symphonie leitet sich vom Lemma symphonien ab mit Suffix -e, auf Verb-Stamm zurückgeführt.

symphonie‑ als Erstglied (5 von 5)

symphonieartig

DWB

symphonie·artig

symphonieartig , adj. , zu symphonie 4 b β : aber eine sehr virtuose behandlung des styls, etwas symphonieartig zuweilen, das adagio war das…

symphonieform

DWB

symphonie·form

symphonieform , f. , zu symphonie 4 b β : er ( Beethoven ) setzte an die stelle der seitherigen menuett das wildlustige scherzo, im grunde d…

symphoniekonzert

DWB

symphonie·konzert

symphoniekonzert , n. , konzert, in dem symphonien ( s. d. 4 b β ) gespielt werden, auch allgemeiner orchesterkonzert groszen stils. —

symphonienstil

DWB

symphonien·stil

symphonienstil , m. , zu symphonie 4 b β : seine symphonien sind mit recht durch ganz Europa beliebt, denn sie sind im wahren symphonienstyl…

symphoniesatz

DWB

symphonie·satz

symphoniesatz , m. : satz einer symphonie im sinne von 4 b β : die durchführung ... ist kurz gehalten, so dasz der ganze satz von der gewöhn…

‑symphonie als Zweitglied (5 von 5)

gewittersymphonie

DWB

gewitter·symphonie

gewittersymphonie , f. : die gewittersymphonie mit dem bald einfallenden chor der priesterinnen ( in Glucks Iphigenia in Tauris ), unter anf…

Parforcehornsymphonie

GWB

Parforcehornsymphonie für ein für Waldhorn u Orchester komponiertes od arrangiertes Musikstück Ich sollte heute Abend in das Conzert, wenigs…

welt((en))symphonie

DWB

welten·symphonie

-symphonie : es steht vor ihm ein hehres spiel der saiten, er soll es rühren und die töne leiten, dasz sie in ewig reiner harmonie sich meng…