sympathisch

sympathisch, adj.; seit dem späten 17. jh. bezeugt, aber erst im 19. jh. geläufig, da in bedeutung 1 sympathetisch gebräuchlich war; lexikalisch bei Sanders 3 (1865) 1274^c gebucht, bei Heinsius (1822), Kaltschmidt (1834), W. Hoffmann (1861) noch fehlend; franz. sympathique (17. jh.) Gamillscheg 825, engl. sympathic (17. jh.), sympathical (16. jh.) Murray 9, 2, 367 f. sind wohl einem neulat. sympathicus nachgebildet, während dt. sympathisch unmittelbar aus sympathie hergeleitet scheint. 11) zu sympathie 1 und bedeutungsgleich mit sympathetisch 1 in naturmystischer vorstellungswelt 'mit geheimnisvoller beziehung oder beeinflussung, verbundenheit der artung oder wirkung ausgestattet': wer neue blumewunder oder wunderfärbige blumen verlangt, der müsse es mit gleichartigen kräutersäfften zuwegen bringen: wiewol auch nicht jedwede pflantzsäffte dazu geschickt, sondern allein diejenige, so zu der blumen einige sympathische gleichheit haben Er. Francisci d. alleredelste veränderung (1671) 29; man höret, sihet und liset vil seltsames in den tiefen wellen der natur, das wir mit dem bleysenkel unserer vernunfft bey der schiffart dieses lebens nicht ergründen und dennoch seinen gewissen grund hat, fürnehmlich in sympathischen und wiederwärtigen dingen Butschky Pathmos (1677) 575; sympathische kunststücke und experimenta nennen wir, wann instrumenta ohnberührt, allein auf bewegung und hall anderer werck und instrumenten, einen laut und hall von sich geben, und zwar mit einer höchstverwunderlichen proportion und gleichheit A. Cario neue hall- u. thonkunst (1684) 109. im sinne von 'die heilmethode der sympathie (s. sympathie 1 b) betreffend': sympathische wunden- und zahnschmerzencur Butschky Pathmos (1677) 572; Digbaeus, welcher ... behauptete, das die wunden vermittels eines sympathischen pulvers (oder einer waffensalbe) wohl curiret werden ebda 573; durch höchst wunderbare sympathische und homöopathische kuren unter hiesigem volke berühmt fürst Pückler briefw. 1, 121. exact naturwissenschaftlich-medizinisch wie sympathie 1 a ende sp. 1401: sympathische nerven, vgl. 'sympathici nervi, dicuntur quidam nervi corporis nostri, qui distributione et communicatione sua peculiarem inter plures partes consensum efficiunt ..., sympathische nerven' Blancard lex. medic. (1777) 2, 1203; die oberen herzgeflechte ... werden durch zweige des sympathischen und des herumschweifenden nerven ... gebildet Sömmerring menschl. körper (1839) 4, 495; ein analogon nicht sowohl des rückenmarks, als des groszen sympathischen nerven Schopenhauer w. 2, 404 Gr.; sympathischer nerv: ist der längste im ganzen pferdekörper, entspringt an der grundfläche des schädels, geht diesen den hals rechts und links der wirbelsäule entlang durch die brust- und bauchhöhle bis zum becken graf v. Norman hippolog. lexikon (1939) 420^b; sympathische ophthalmie, sympathische entzündung, sympathische reizung, vgl. Villaret hwb. d. ges. medizin (1888) 2, 769. 22) wie sympathetisch 2 zu sympathie 2 c, 'in mitleidenschaft stehend, mitempfindend, gleichgestimmt, an gefühlen anderer teilnehmend auf grund einer unerklärlichen inneren beziehung': seine empfindungen werden das entzündete feuer, die begeisterung nicht haben, die bey dem leser ein sympathisches gefühl erregen (v. j. 1759) literaturbriefe 4, 221; bei der lektüre einer ... tragödie wird sich leichter ein sympathisches interesse ... erwecken lassen H. Brunn kl. schr. (1808) 3, 255; die billigung aber und die miszbilligung, welche das eine und das andere erfährt, ... hat ihren grund lediglich in jenen sympathischen gefühlen Windelband gesch. d. neueren philos.² (1899) 1, 348. 33) jung in der heute auch umgangssprachlich geläufigen bedeutung 'sympathie erweckend, zuneigung hervorrufend, wohlwollen erregend; angenehm, anziehend, zusagend', von sympathie 2 b hergeleitet; auf personen und sachliche objekte bezogen: zweimal habe ich erlebt, dasz des gastpredigers sympatisches wesen den sieg davontrug H. Laube ges. schr. (1875) 1, 33; das 'sympathische wesen' ... und alle andern grüszen schönstens (v. j. 1875) K. Müllenhoff briefwechsel 279 Leitzmann; zugleich wird die sympathische gestalt des markgrafen Rüdiger in die sage aufgenommen W. Scherer litteraturgesch.⁷ 25; im ganzen ist Flamm eine ... durchaus sympathische erscheinung G. Hauptmann Rose Bernd (1904) 2; indessen war anzunehmen, dasz der sympathische römische kaiser diese einrichtung ... für einen seiner vielen privatfeinde hatte erbauen lassen H. W. Seidel Krüsemann (1935) 84; die luft so gesund, die gegend so sympathisch M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 4, 163; verbreitet besonders in prädikativer formel jem. (etwas) ist mir sympathisch 'ich schätze jem. (etwas), habe jem. (etwas) gern, jem. (etwas) gefällt mir, sagt mir zu': von Olga durfte nicht gesprochen werden, auch von Dystra nicht viel, der ihr, wie sie sich auch schon ausdrückte, nicht 'sympathisch' war. Rudhard blinkte Siegberten bei diesem worte zu und sagte ihm später im vertrauen, dasz dies eines jener wörter wäre, die Adele hier nun auch schon aufgriffe K. Gutzkow ritter v. geiste (1850) 8, 430; mir ... war Lepel in hohem masze sympathisch Fontane ges. w. II 2, 319; da Schopenhauer diese für sich ablehnt, ... so ist ihm am christentum eben nur diejenige seite sympathisch, die es mit dem buddhismus gemein hat D. Fr. Srausz schr. 6, 40; konnte nicht vielleicht Friedrichs naives und harmloses wesen ihr sympathischer sein als sein strenges, unbeugsames? M. v. Ebner-Eschenbach ges. schr. (1893) 4, 58; die überlegsame art, wie Boyens vorschläge auch auf kleine nebenumstände achteten, war ihm (dem könig) sympathisch Meinecke v. Boyen 2, 34; St. Arnaud ... wollte den ihm sympathischen gegenstand eben mit einigen bemerkungen seinerseits begleiten Fontane ges. w. I 4, 272; vielleicht kann es (das buch) ihnen sympathisch sein Rilke br. 1899 -1902 (1931) 22. in formelhafter verbindung etwas berührt mich sympathisch 'etwas erweist sich mir als angenehm, zusagend, erfreulich': (Wien hat) nichts, das mich so sympathisch berührte wie seine geistlichkeit Fontane ges. w. I 4, 19.