Eintrag · Mittelniederdeutsches Wb.
swul m.
°swul m. (Akk. Sg. swul): Schwellung, wêre ên minsche swullen van wātersucht dê drinke vennekôl mit wîne dat vordrift den s. (Wolfenb. Arzneib. 26r).
- Anchors
- 3 in 3 Wb.
- Sprachstufen
- 1 von 16
- Verweise rein
- 1
- Verweise raus
- 1
Lautwandel-Kette
Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart
Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.
-
1200–1600
MittelniederdeutschswulM.
Köbler Mnd. Wörterbuch · +2 Parallelbelege
swul , M. nhd. Schwellung E.: s. swellen (1) W.: s. nhd. (ält.) Schwul, M., Schwellung, DW 17, 2748? L.: MndHwb 3, 738 (…
Verweisungsnetz
5 Knoten, 2 Kanten
Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen
Filter:
Kompositum 2
Sackgasse 3
Wortbildung
Komposita & Ableitungen mit swul
28 Bildungen · 28 Erstglied · 0 Zweitglied · 0 Ableitungen
swul‑ als Erstglied (28 von 28)
Swuletēt
WWB
Swuletēt f. [ Dor Mes Bri] Verlegenheit, Bedrängnis. In Swullit ä t sinn’n ( Dor Wl ). In der Swulletǟit aufgebracht, böse, zornig ( Bri Ah)…
swulgern
Lexer
swulgern , swulgerunge s. unter wulg- ;
Swulität
MeckWBN
Wossidia Swulität f. Verlegenheit, Not Müll. Reut. 135 a .
Swulk1
MeckWB
Swulk 1 f. Schwalbe, s. Swœlk .
Swulk2
MeckWB
Swulk 2 f. Wetterwolke: Swulk un Swark bankt gnäternswart Seem. Hä. 128.
swulken
MeckWB
swulken -o-, -ö- sich auftürmen, von Wolken: swulken Wigg. Gr. 101; Mi 91 a ; dat swulkt noch ümmer Ro; dat swulkt tau Höcht Gillh. Idiot. 6…
swulkig
MeckWB
swulkig swullig wolkig, voller Wetterwolken: dat ward all so swulkig utseihn Gü Schwaan ; Ro; dat süht so swullig ut Wa.
swullerig
WWB
swullerig Adj. [ Bür Wbg Wal Wol] schwül. Uöwer Nacht was et schwullerg ( Bür Ei). ⟨ Vokalismus: u u. ü ⟩
swullich
KöblerMnd
swullich , Adj. nhd. aufgeblasen, inhaltsleer E.: s. swul, ich (2) L.: MndHwb 3, 738 (swullich) Son.: jünger, örtlich beschränkt
swullig
MeckWB
swullig a. Spr. geschwollen; bildl.: 'de Swulligen upgeblasenen wordt' Gry. Paw. Q 4 b . Zu mnd. swul Geschwulst.
swulmig
MeckWB
swulmig schwül Ro Dierh .
swulsch
KöblerMnd
swulsch , Adj. Vw.: s. swollisch* L.: MndHwb 3, 738 (swulsch)
swuls, swulst
LW
swuls, swulst, m. Geschwulst.
swulst
Lexer
swulst stf. BMZ schwiele, geschwulst, callus, tumor Dfg. 91 a . 601 b . Herb. Mgb. Ludw.
swulsterig
MeckWB
swulsterig geschwollen, aufgetürmt, von Wetterwolken: dat süht so swulsterig ut Wa.
swulstig
WWB
swulstig Adj. [ Min Det] 1. „geschwollen“ ( Min Ha ). — 2. schwülstig, salbungsvoll. Schwulsterg kürn ( Det Is).
Swulstkäwer
MeckWB
Swulstkäwer m. scherzhaft von einem dicken Menschen: Swulstkäfer Ro Dob .
Swulstkopp
MeckWB
Swulstkopp m. Mensch mit dickem Kopf Wa Penzl ; Schö Schlagsd .
Swulstkrūd
WWB
Swulst-krūd n. Swolls - Gemeines Kreuzkraut (Senecio vulgaris) ( Hal Bh).
Swulstkrut
MeckWB
Swulstkrut n. Pflanzenname 1. Gemeines Kreuzkraut, senecio vulgaris: Monschr. 3, 827; Niem. Idiot. 25; Wred. Übers. 279; Schill. Kr. 2, 32 b…
swulstrôf
MNWB
swulstrôf
swulstroyf
KöblerMnd
swulstroyf , M. Vw.: s. swulstrōf
swulstrōf
KöblerMnd
swulstrōf , M. nhd. Auflage bzw. Umschlag zur Heilung und Abdeckung einer Schwellung Hw.: vgl. mhd. swulst E.: s. swulst, rōf (1) L.: MndHwb…
swulstslac
FindeB
* swulstslac stm. Beule Cranc
swūl, swǖl
WWB
swūl, swǖl ‘schwül; schwul’→ swo¹l .
swultawaírþja
KöblerGot
swultawaírþja , sw. M. (n) nhd. dem Tode Naher, Todgeweihter ne. one approaching death, one about to die, moribund person ÜG.: gr. ἤμελλεν τ…
swults
KöblerGot
swults , schuualth, krimgot., st. M. (i)?, st. M. (a)? nhd. Tod ne. death; lat. mors Hw.: s. swultawairþja Q.: BKV (1562) E.: germ. *swulta-…
swulung
KöblerAe
swulung , st. F. (ō) Vw.: s. sūlung