lautwandel 53 Wörterbücher · 2,7 Mio. Artikel
⁎ Wildcard · " Volltext

Aggregat · alle Wörterbücher

switzen

mhd. bis mnd. · 5 Wörterbücher mit Anchor-Eintrag

Lexer ▾
Anchors
9 in 5 Wb.
Sprachstufen
2 von 16
Verweise rein
21
Verweise raus
19

Eintrag · Mhd. Handwörterbuch (Lexer)

switzen swv.

Bd. 2, Sp. 1381
switzen swv. (BMZ prät. switzete, swizte, swiste (MWVQVZW. v. Rh. 3,27a. 153,45) —: schwitzen, sudare MWVQVZDfg. 564b. intr. MWVQVZGen. MWVQVZParz. MWVQVZTrist. MWVQVZLanz. MWVQVZBon. MWVQVZKrone, MWVQVZBerth. der wuotrich angistlîche swizcet MWVQVZHimlr. 114. daʒ ich sus switze inne MWVQVZEn. 295,26 var. si switzete und bebete MWVQVZib. 268,3. vor engesten ich switze MWVQVZUlr. Wh. 183c. die münde begunden sw. MWVQVZib. 154a. vor leide er switzet MWVQVZLieht. 646, 10. MWVQVZRab. 989; tr.(obj. sweiʒ, bluot) MWVQVZStrick. MWVQVZMgb. MWVQVZPass. MWVQVZAlbr. sîn corper switzete einen sweiʒ MWVQVZElis. 8532. er switzit den tôtsweiʒ MWVQVZMart. 231,38. er swizte sweiʒ der was rôt MWVQVZUrst. 124,9. bluotigen sweiʒ sw. s. sweiʒ. er swiste bluot MWVQVZW. v. Rh. 3,27a. rôteʒ bluot sw. MWVQVZApoll. 5951. — mit ûʒ, er-, ver-. zu sweiʒ, vgl. sweiʒen; )
716 Zeichen · 54 Sätze

Lautwandel-Kette

Von der indoeuropäischen Wurzel bis zur Mundart

Pro Sprachstufe der prominenteste Beleg. Klick auf eine Form öffnet das Wörterbuch.

  1. 1050–1350
    Mittelhochdeutsch
    switzenstn.

    Mhd. Wb. (Benecke/Müller/Zarncke) · +7 Parallelbelege

    switzen stn. das schwitzen. MS. 1, 3. b. vil weinens dâ bî switzen mit jâmer dolte vil ir lîp Parz. 269,26.

  2. 1200–1600
    Mittelniederdeutsch
    SwitzenON

    Köbler Mnd. Wörterbuch

    Switzen , ON Vw.: s. Swīzen

Verweisungsnetz

27 Knoten, 31 Kanten

Tap auf Knoten öffnet Detail · Drag zum Umpositionieren · Scroll zum Zoomen

1-Hop 2-Hop
Filter:
Anchor 6 Wurzel 2 Kompositum 16 Sackgasse 3

Wortbildung

Komposita & Ableitungen mit switzen

7 Bildungen · 0 Erstglied · 4 Zweitglied · 3 Ableitungen

‑switzen als Zweitglied (4 von 4)

erswitzen

Lexer

ers·witzen

er-switzen swv. BMZ in schweiss geraten Gen. Barl. Dietr. (3397). Msh. 2,154 a . daʒ liut was erswitzet Kchr. D. 513,9. die rôeʒ vleisch dâ …

geswitzen

KöblerMhd

ges·witzen

geswitzen , sw. V. nhd. schwitzen Q.: Barth (Ende 12. Jh.), KgvOdenw E.: s. ge, switzen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (geswitzen)

ūzswitzen

KöblerMhd

ūzswitzen , sw. V. nhd. ausschwitzen Hw.: vgl. mnl. utesweten Q.: GenM (um 1120?) E.: ahd. ūzswizzen* 1, sw. V. (1a), ausschwitzen W.: nhd. …

Ableitungen von switzen (3 von 3)

erswitzen

Lexer

er-switzen swv. BMZ in schweiss geraten Gen. Barl. Dietr. (3397). Msh. 2,154 a . daʒ liut was erswitzet Kchr. D. 513,9. die rôeʒ vleisch dâ …

geswitzen

KöblerMhd

geswitzen , sw. V. nhd. schwitzen Q.: Barth (Ende 12. Jh.), KgvOdenw E.: s. ge, switzen (1) W.: nhd. DW- L.: MWB (geswitzen)

verswitzen

Lexer

ver-switzen swv. BMZ refl. verschwitzen, -bluten Troj. 36950.

Zitieren als…
APA
Cotta, M. (2026). „switzen". In lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern. Abgerufen am 10. May 2026, von https://lautwandel.de/lemma/switzen/lexer?formid=S10064
MLA
Cotta, Marcel. „switzen". lautwandel.de, 2026, https://lautwandel.de/lemma/switzen/lexer?formid=S10064. Abgerufen 10. May 2026.
Chicago
Cotta, Marcel. „switzen". lautwandel.de. Zugegriffen 10. May 2026. https://lautwandel.de/lemma/switzen/lexer?formid=S10064.
BibTeX
@misc{lautwandel_switzen_2026,
  author       = {Cotta, Marcel},
  title        = {„switzen"},
  year         = {2026},
  howpublished = {lautwandel.de — Aggregat aus 53 historischen deutschen Wörterbüchern},
  url          = {https://lautwandel.de/lemma/switzen/lexer?formid=S10064},
  urldate      = {2026-05-10},
}